模因論視角下的中英網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)比.pdf

1、21世紀(jì)，我們正身處一個(gè)被網(wǎng)絡(luò)深刻影響的時(shí)代，并且這種影響將繼續(xù)擴(kuò)大，變革性地改變我們的生活方式，學(xué)習(xí)方式，工作方式，思維方式等。我們永遠(yuǎn)都不應(yīng)該忽視語言的力量，網(wǎng)絡(luò)語言作為語言的一種，并且作為新時(shí)代下的產(chǎn)物，更值得我們?nèi)ド钊胙芯?。探索網(wǎng)絡(luò)語言背后的成因，就是探索我們生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)是伴隨著網(wǎng)絡(luò)的興起應(yīng)運(yùn)而生的產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)快速、便捷、高效等特點(diǎn)使我們不難理解網(wǎng)絡(luò)語言的誕生。越來越多人開始使用網(wǎng)絡(luò)語言，這種趨勢(shì)是不可逆的，隨著

2、其影響力的不斷擴(kuò)大，網(wǎng)絡(luò)語言開始引起一些語言學(xué)家的注意。
　　模因論是語用學(xué)領(lǐng)域中一個(gè)新興并充滿生機(jī)的學(xué)科，正引起越來越多的專家和學(xué)者的興趣。模因論是一種基于新達(dá)爾文進(jìn)化論的觀點(diǎn)解釋文化進(jìn)化規(guī)律的新理論。它提供給了人們一個(gè)了解世界和生活的更具根源性的解釋。模因以模仿為基礎(chǔ)，是文化信息傳播的基本單位，它像基因那樣得到繼承，像病毒那樣到處傳播。模因的這種傳播特性使它與網(wǎng)絡(luò)語言的傳播有一種天然的內(nèi)在聯(lián)系。生物進(jìn)化論中“適者生存”的原則同

3、樣也適用于網(wǎng)絡(luò)語言。對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言來說，它們有自己的模因篩選標(biāo)準(zhǔn)。
　　本文旨在從模因論的視角對(duì)中英網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行對(duì)比分析。通過從相關(guān)網(wǎng)站收集現(xiàn)今流行于中國(guó)和美國(guó)的一些網(wǎng)絡(luò)用語，分類和分析了不同類型的網(wǎng)絡(luò)語言，并從模因論的角度對(duì)其成因給予闡釋。本文主要圍繞不同語言環(huán)境下的語言模因是如何得到廣泛傳播這一問題展開。
　　研究發(fā)現(xiàn)，中英網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)詞方式和用戶成分十分相似，但在網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)容上卻有較大差別，這與兩者文化的差異有很大關(guān)系。