國際視野下的中國紀錄片——中國紀錄片制作的國際化策略研究_23314.pdf

1、中西方文化上的差異很大程度上與地域和傳統(tǒng)的不同上也有著很大的關系,這其中也包含了文明、政治、經(jīng)濟。因此,在這種條件下,西方文明逐漸向商業(yè)化經(jīng)濟發(fā)展,是一種商業(yè)文明。這樣一來,電視紀錄片在社會中的心理交流和情感交流中才能將各個層次的人群結(jié)合在一起,供需關系也能相對平衡和穩(wěn)定的發(fā)展,從而將更多的觀眾帶入到紀錄片的世界中。
　　 我們國家的紀錄片要真正的打入國際市場,除了像西方紀錄片產(chǎn)業(yè)國際化市場化的運營之外,還有重要的一點就是打造自

2、己的文化內(nèi)涵,這兩點要一同發(fā)展,失去了哪一點都是不行的。用發(fā)展的眼光看記錄片,它是一種文化產(chǎn)品,而中國的紀錄片如果沒有自己的文化內(nèi)涵和文化視點,就不能在文化意義的層面上站穩(wěn)腳跟,這種文化意義上的生存權至關重要,這也是我國紀錄片創(chuàng)作者必須承擔的使命。所以,與世界文化相接軌,用世界語言來講述中國故事是基礎；打造中國特有的文化內(nèi)涵和文化視點是核心,也就是說在市場生存的基礎上還要實現(xiàn)文化的生存。這兩種手段成為了中國電視紀錄片能否在國際上成功至關

3、重要的條件。
　　 論文主要內(nèi)容如下:
　　 第一部分,對于國際和國內(nèi)的紀錄片,在國際化浪潮下的整體現(xiàn)狀進行分析,了解當前國內(nèi)紀錄片所存在的一些問題以及需要向國外紀錄片學習的地方。
　　 第二部分,通過東西方文化背景之間的差異,從影像紀錄、結(jié)構敘事手法、人文關懷、價值取向等幾個方面進行一個梳理和分析。
　　 第三部分,對中國紀錄片的國際化制作上的方法進行一個分析,包括意識形態(tài)、國際化制作的前提、基礎、途徑