1999-2002年中美五類(lèi)報(bào)道獲獎(jiǎng)新聞作品的敘事情境比較研究.pdf

1、文章首先對(duì)研究的基本思路和理論框架進(jìn)行了概括性說(shuō)明,接著討論了作為研究對(duì)象的中美新聞作品文本的選擇.通過(guò)對(duì)中國(guó)新聞獎(jiǎng)和普利策新聞槳的獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置和評(píng)獎(jiǎng)重點(diǎn)進(jìn)行比較,文章指出,用作個(gè)案分析的中美新聞文本在體裁上不存在——對(duì)應(yīng)關(guān)系,只能在內(nèi)容上尋找對(duì)應(yīng)關(guān)系,并最終確定調(diào)查性報(bào)道、揭露性報(bào)道、分析性報(bào)道、現(xiàn)場(chǎng)目擊報(bào)道和災(zāi)難性事件報(bào)道這五個(gè)類(lèi)別的十篇中美新聞獲獎(jiǎng)作品作為個(gè)案分析的對(duì)象,時(shí)限為1999年,2002年.文章接下來(lái)對(duì)選定的新聞獲獎(jiǎng)作品逐篇

2、進(jìn)行了分析,解讀、歸納了每篇作品的敘事方式、敘事人稱(chēng)、敘事聚焦和敘事情境類(lèi)型,并著重指出同一類(lèi)別的中美新聞作品在敘事情境上的差異.在個(gè)案研究的基礎(chǔ)上,文章進(jìn)一步對(duì)中美新聞獲獎(jiǎng)作品敘事情境展開(kāi)宏觀分析,依次比較了二者的敘事要素、敘事情境總體結(jié)構(gòu),并歸納出中美新聞敘事情境的特點(diǎn),即中國(guó)新聞作品盡量選取有利于發(fā)表議論或抒情的敘事情境,而美國(guó)新聞作品盡量選取有利于完美敘述事件、含蓄表達(dá)情感的敘事情境.文章最后對(duì)中美新聞敘事情境特點(diǎn)的中西文化背景