精確與模糊：刑事法制中法律語言二維性研究.pdf

1、蘭州大學碩士學位論文精確與模糊：刑事法制中法律語言二維性研究姓名：徐靜申請學位級別：碩士專業(yè)：法律語言指導教師：馬明賢20100501AbstractLawisomnipresentinourlifeItisembodiedinlanguage，thatis，languageisthecarrieroflawSolawiscloselyrelatedtolanguage。Itistherelationshipbetweenlawandl

2、anguagethatistheresearchscopeofforensiclinguisticsTodate，agrowingn眥berofbooksandarticles，andanincreasingnumberofexpertshavebeendoingtheworkiIltllefieldofwhichtheiranglesandemphasesarevariedonlybecauseofdifferentdisciplin

3、ebackgroundThatgoverningacountryaccordingtolawandbuildingaharmonioussocietyneedthatweusestandardizedlegallanguageThisdeterminesthattheproblemoflawcertaintyandlawuncertaintyisdirectlyrelatedtoaccuracyandvaguenessoflegalla

4、nguageTherefore，itisanimportantissueworthyofstudytoanalyzeandstudythedialecticalrelationshipbetweenaccuracyandvaguenessInordertoensurethecriminallaw’sauthorityandunitystandardizedcriminallawlanguageandfurthergoverningaco

5、untrybylawareacommongoal，makingaccurateprovisionsandvagueonesproperlyinconformitywiththelegislators’originalintentionsItisthepurposeofthispaperAninnovationofthepaperintendstocombinelegislationlanguageandjudiciallanguagei

6、nthefieldofthecriminallawsystem，notexhaustive，butcreativeThisthesisfirsttacklesthefollowingtwoissuesrepresentationsofbidimensionsoflegislationlanguagefrommacrotomicroperspectives，andperformanceofbidimensionsofjudiciallan

7、guagefromjudicialdocumentstojudicialtongueFollowedbygraduallyshiftingfromdescribingphenomenatothenatureofthinking，itfocusesfromthefollowingaspectsforassessmenttoprobeintotherootofbi—dimensionsoflegallanguage：language，law

8、criminallawsystemandcultureFinallybasedonanalysisoftheproblemexistedinthecriminal1awsystem，thepaperpresentsimprovementmethodsfromfouraspects：interms，statementcarefullyandfullyandgraspofthedegreeofvaguelanguage，toeliminat

9、ethephenomenonofsemanticambiguity；ingrammarusageofstylizedtext，toputanendtoallkindsoferrors；inlogic，valuebalancemethodusedtemoveinconsistenciesbetweenarticles；intllesystemlinkage，strengtheninglegislativeandjudicialinterp