孔穎達(dá)《春秋左傳正義》詞匯研究.pdf

1、孔穎達(dá)《春秋左傳正義》（簡稱“孔疏”）是《五經(jīng)正義》之一，成書于初唐，全書約134萬字;如果去除《春秋》《左傳》以及西晉杜預(yù)的《春秋經(jīng)傳集解》、唐陸德明的《經(jīng)典釋文》，僅論孔穎達(dá)的義疏，則約85萬字?？资璧木幾甏幱谥泄艥h語向近代漢語發(fā)展的過渡時期，因此能夠較為充分地反映這一時期的語言概貌;又因該書大量參考、改寫前人的相關(guān)注疏，使其詞匯呈現(xiàn)出豐富的內(nèi)部層次與差異。這種語料特徵，有利于我們探求一般性、普遍性的語言發(fā)展規(guī)律，為我們描寫中

2、古漢語的詞匯面貌，考察上古至中古時期的詞義演變等問題，提供了研究基礎(chǔ)。此外，孔疏作為一種注疏語料，遵循特定的寫作體例，這也使孔疏詞匯呈現(xiàn)出不同于其他文獻(xiàn)語言的特點，值得我們關(guān)注。
　　本文結(jié)合孔疏的撰著過程、時代背景，及其文體特徵、注疏體例和注疏對象《左傳》的特點，對孔疏詡匯進(jìn)行了全面考察和分析。
　　第1章《緒論》，交代了選題意義，介紹了孔疏的基本情況，論述了當(dāng)前相關(guān)研究成果，也說明了本文的研究方法和研究內(nèi)容。
　　

3、第2章《孔疏的語料性質(zhì)及其研究價值》，梳理了孔疏的語料來源，并用統(tǒng)計數(shù)據(jù)加以說明，在厘清語料性質(zhì)的基礎(chǔ)上論證孔疏語料的研究價值。
　　第3章《孔疏詞匯的專業(yè)性》，這種“專業(yè)性”主要體現(xiàn)在兩個方面:一是注疏內(nèi)容的專業(yè)性，二是注疏用語的專業(yè)性。本章的論述重點在于后者，討論了其中三類注疏專業(yè)術(shù)語:訓(xùn)詁術(shù)語、辨析論說類術(shù)語、孔疏中的新興注疏術(shù)語，揭示了注疏體例和語料性質(zhì)對詞匯所產(chǎn)生的影響，尤其是“義疏”這種新體裁的出現(xiàn)催生了一批新的注疏術(shù)

4、語。
　　第4章《孔疏詞匯的特殊性》，通過考釋一系列因《左傳》的特殊內(nèi)容和體例而產(chǎn)生的特殊詞語，揭示注疏對象對注疏語言的影響。
　　第5章《孔疏詡匯的時代性》，從“新”和“俗”兩個角度討論了孔疏詞匯的“時代性”特點:“新”是指在“以今釋古”的注疏方式下，孔疏詞匯中所包含的一批産生或主要使用於南北朝之後的新詞和新義;“俗”是指在“以俗釋雅”的注疏方式下，孔疏詞匯中所包含的、唐代正在使用的俗語詞。
　　第6章《孔疏詞匯的承

5、襲性與創(chuàng)新性》，“承襲性”反映了孔疏詞匯受到《左傳》語言的影響，“創(chuàng)新性”是孔疏在各種參考材料的基礎(chǔ)上創(chuàng)造的新詞、新義，帶有明顯的個人偏好，體現(xiàn)了語言使用過程中的靈活性。這兩個特點都體現(xiàn)了注疏詞匯與注疏對象以及相關(guān)注疏材料之間難以剝離的關(guān)系。
　　第7章《從孔疏看上古至中古時期的詞義演變》，從孔疏的語料特點入手，通過經(jīng)傳和注疏的對比，考察《左傳》常用詞的詞義演變，并分析其綠由。
　　對孔疏詡匯展開研究，除了能解決具體的訓(xùn)詁、