漢韓疑問句否定表達對比.pdf

1、本文從漢語和韓國語的是非問否定表達、特指問否定表達以及選擇問否定表達三個大方面進行了考察。一是考察了漢語和韓國語在是非問句法否定、語義否定、語用否定的異同。疑問和否定的構(gòu)式結(jié)合是漢語和韓國語都存在的語言現(xiàn)象，我們試圖想找出兩種語言在形式上和表達方式上的異同點。二是考察了漢語和韓國語特指問否定（疑問代詞表否定）表達對比，理清語義和語用否定的錯綜復雜的關(guān)系，即兩種否定的關(guān)系是量變還是質(zhì)變？三是對正反問和反問的選擇問進行了對比。
　　第

2、一章主要寫了研究的緣由、目的、價值以及研究內(nèi)容、研究現(xiàn)狀和語料來源。
　　第二章主要寫了是非問否定表達對比，從句法否定、語義否定、語用否定的角度進行了對比。我們發(fā)現(xiàn)漢語和韓國語的句法否定雖然形式上有否定標記，但語用上表示確認、命令、邀請、等意圖；語義否定主要通過詞、反詰語氣副詞來表達否定；語用否定主要通過上下文語境或語調(diào)來表達說話者的否定態(tài)度。
　　第三章主要寫了特指問否定表達對比。我們發(fā)現(xiàn)語法化程度越高語用功能就越多，漢語