奇位嵌數(shù)成語與數(shù)詞虛化的考察.pdf

1、上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文奇位嵌數(shù)成語與數(shù)詞虛化的考察姓名：潘潔申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：石慧敏20080301S u b j e c t ：T h e I d i o m s o f I n l a y i n g ·n u m b e r - i n —o d d ·p l a c e a n dC h i n e s e N u m e r a l s ’G r a m m a t i

2、c a l i z a t i o nM 砌o r ：L i n g u i s t i c sa n d A p p l i e dL i n g u i s t i c sC a n d i d a t e ：P a n J i eT h e s i sS u p e r v i s o r ：S h iH u i m i nT y p e o f T h e s i s ：T h e o r e t i c a l S t u d

3、 yA b s t r a c tn e i d i o m so f n u m b e r - i n l a y e da r e s p e c i a l o n e s o f C h i n e s e i d i o m s ，t h e n u m e r a l s i nw h i c h h a v ead e a lo fm e a n i n g sa sw h i l ea su s e ．Ac o m p

4、 r e h e n s i v ed e s c r i p t i o na n dd e t a i l e da n a l y s i so f t h e s ep a t t e r n sa n d n u m e r a l s i sa b e n e f i c i a ls u p p l e m e n tt oC h i n e s es t u d y ．M e a n w h i l e ，t h e r

5、 e a s o n s o f v a r y u s e a n d m e a n i n g s o f t h en u m e r a l s i ni d i o m sa r ea l s ow o r t ht o s t u d y , w h i c ha r er e l a t e t o t h eg r a m m a t i c a l i z a t i o no fn u m e r a l s ．W

6、 h i l en o w a d a y s w e c a n s e e m o r ea n d m o r er e s e a r c h e s i ng r a m m a t i c a l i z a t i o no f m a n y k i n d so fC h i n e s e w o r d s ，s u c h a sn o m i n a la n dv e r b a l ，b u tn o to

7、 fn u m e r a l ．I nt h i s c a s e ，t h es t u d y o f n u m e r a l ’Sg r a m m a t i c a l i z a t i o n i si m p o r t a n t ．W e p i c k e do u tt h ei d i o m s o fi n l a y i n g —- n u m b e r - i n ··o

8、 d d ·- p l a c et o s t u d y ．F i r s t l yw ea n a l y z e dt h e i r s t r u c t u r ea n d m e a n i n g s ，a n df o u n d t h a ta n u m e r a li n d i f f e r e n tp a t t e r n sh a sd i f f e r e n t u s ea

9、 n dm e a n i n g s ，e v e ns h o w e d d i f f e r e n t p a r t —o L s p e e c h ．W ec h o s es e v e r a lt y p i c a l n u m e r a l sa n ds e a r c h e df o rt h em o t i v e sa n dc h a r a c t e r i s t i c s o ft

10、 h e i rg r a m m a t i c a l i z a t i o n ．，w h i c h c a na l s op r e s e n tt h e g e n e r a lm o t i v e s a n d c h a r a c t e r i s t i c so fm o s t n u m e r a l s ．n e m a i n c o n c l u s i o ni st h a tn

11、o t o n l y i nt h ei d i o m s b u t a l s oi n t h em o d e m C h i n e s e ，t h e n u m e r a l s h a v e v a r i e d m e a n i n g s a n du s e ，w h i c h i s t h e r e s u l t o f n u m e r a l s ’g r a m m a t i c

12、a l i z a t i o n ．皿em o t i v e so f n u m e r a l s ’g r a m m a t i c a l i z a t i o na r es i m i l a rt ot h eo t h e rw o r d s ，a n d a l s o h a v e s o m e c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e i r o w n ．T h

13、 e n u m e r a l s ’g r a m m a t i c a l i z a t i o n i sr e l a t e d t ot h e s y n t a c t i cp o s i t i o n ，t h ee f f e c t s o f o t h e r c o m p o n e n t so f t h es e n t e n c e sa n d t h eg e n e r a l i

14、 z a t i o n o fm e a n i n g s ．n en u m e r a l s h a v ec h a n g e d s t e pb ys t e pw i t ht h e s em o t i v e s ，a n dw h i c h c a n b es e e nb o t hi nt h ec h a n g e s o f “Y i ’’a n d‘‘W a n ’’．W e a l s o

15、d i s c u s s e d ‘‘Q i a n w a n ’’a n d ‘‘W a n w a n ’’，w h i c h h a v e s i m i l a rc h a r a c t e r i s t i c sa s “Y i ”a n d “W a n ”．I t i st h ef i r s t t i m et o m a k ea d e s c r i p t i o na n da n a l

16、y s i so f t h ei d i o m so fi n l a y i n g -n u m b e r - i n - o d d —p l a c ei nd e t a i l s ，a n dw h i c h i sa l s ot h ef i r s t t i m et os t u d yt h ep r o c e s sa n d m o t i v e so ft h en u m e r a l s

17、 ’g r a m m a t i c a l i z a t i o n ．W e c o n s i d e ri t i s i m p o r t a n t a n du s e f u l t oC h i n e s e s t u d y ．K e y W o r d s ：t h e i d i o m s o f i n l a y i n g ·n u m b e r - i n - o d d - p