概念整合理論視角下的漢語冷笑語幽默.pdf

1、漢語冷笑話作為一種特殊語言現(xiàn)象，越來越受到中國人的歡迎。而漢語冷笑話的幽默正是基于在敘述過程中笑點(diǎn)的缺失的一種特殊幽默形式。漢字的“冷”說明了漢語冷笑話的特性，即用一種不合邏輯荒謬的推理來娛樂大眾。
　　 就冷笑話的研究現(xiàn)狀來看，大部分的研究從語用學(xué)的角度用關(guān)聯(lián)理論或言語行為理論對冷笑話加以解釋，把其看作是一種明示推理的交際行為。較少關(guān)注運(yùn)用概念整合理論來進(jìn)行研究。本文試從認(rèn)知語言學(xué)的角度運(yùn)用概念整合理論對冷笑話加以闡述，望其對

2、相關(guān)領(lǐng)域的深層次研究略盡綿薄之力。
　　 運(yùn)用概念整合理論解釋冷笑話，一方面，利用概念整合的網(wǎng)絡(luò)和圖表形式展現(xiàn)冷笑話的幽默效果，使冷笑話的內(nèi)在機(jī)制得以深刻透徹的理解，從而使人們更加容易理解和欣賞冷笑話的這種特殊幽默形式。另一方面，運(yùn)用概念整合理論對自然話語進(jìn)行分析，更加可以證明概念整合理論有其強(qiáng)大的闡釋力，從而有助于加深人們對這一新興理論的了解和認(rèn)識。
　　 通過將語料與相關(guān)理論結(jié)合，并運(yùn)用實(shí)例分析過后，我們發(fā)現(xiàn)基于CI

3、T的可及原則，我們發(fā)現(xiàn)當(dāng)幽默言語中的語用鏈接是閉合時(shí)，這類笑話可歸類為冷笑話的范疇，通過對比，我們可以在理論上清楚地區(qū)分冷笑話和傳統(tǒng)意義上的笑話。
　　 在漢語冷笑話中，使用者通過描述一種看來怪異荒謬的事件或者情感來引起人們的意外反應(yīng)，促使人們及時(shí)調(diào)整自身的概念范疇。根據(jù)概念整合理論，本文結(jié)合語料將漢語冷笑話的幽默，視為一個(gè)四空間交互作用的過程，即將看似不相關(guān)的兩個(gè)輸入空間進(jìn)行概念整合，使用多個(gè)心理空間的映射合成，促使新創(chuàng)結(jié)構(gòu)的