寶歷三年八丈島漂著南京船研究.pdf

1、一般而言，語言是人與人交流的主要媒介，而在東亞這個(gè)漢字文化圈內(nèi)，筆談在歷史的長河中卻是一種語言交際的特殊形式。從隋唐時(shí)代開始，甚至到民國時(shí)期，東亞各國間的官吏、文人、商賈、藝術(shù)家等在互相交流過程中，常常出現(xiàn)語言不通的情況，于是筆談成了不可或缺的交流方式。因?yàn)楣P談時(shí)，筆和紙是必不可少的，筆談后便留下了大量的文字資料。現(xiàn)存有關(guān)筆談的資料，可以傳遞給我們很多信息，有很高的語言、歷史、文獻(xiàn)以及政治、外交、經(jīng)濟(jì)、醫(yī)學(xué)等研究價(jià)值。
　　在江戶

2、日本閉關(guān)鎖國的歷史背景下，拙稿從筆談角度，結(jié)合其他歷史史料，對寶歷三年南京船漂流到日本八丈島的海難事件的記錄《巡海錄》進(jìn)行系統(tǒng)的研究，還原當(dāng)時(shí)寶歷三年南京船遇難漂流至八丈島的情況以及回國的心路歷程。進(jìn)而分析筆談反映出的日本各地方風(fēng)俗以及中國政治、經(jīng)濟(jì)、風(fēng)俗等情況。
　　江戶時(shí)代的日本實(shí)行“閉關(guān)鎖國”的政策，清代中國的海上商人不僅是江戶時(shí)代中國與日本經(jīng)濟(jì)交往的重要橋梁，也是在日本實(shí)行鎖國政策的情況下，中國文化的主要傳播者。近年來，清