關(guān)聯(lián)理論下歷屆美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)中的隱喻研究.pdf

1、隱喻的研究是近幾十年來(lái)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究的焦點(diǎn),隱喻已經(jīng)不再是人們大腦中存在的修辭方式,更多的是人們的一種思維和認(rèn)知方式。關(guān)于隱喻的認(rèn)知與構(gòu)建、隱喻的運(yùn)行機(jī)制、隱喻與語(yǔ)言學(xué)其他領(lǐng)域相結(jié)合的研究、隱喻與心理學(xué)、隱喻與神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)的結(jié)合等研究層出不窮。隱喻受到如此大的關(guān)注不僅僅是因?yàn)殡[喻廣泛存在于人們生活的方方面面,還因?yàn)殡[喻也滲透在文學(xué)作品和各類政治演說(shuō)中。
　　關(guān)聯(lián)理論既是一種認(rèn)知理論,又是一種交際理論。它作為認(rèn)知語(yǔ)用核心理論對(duì)隱喻進(jìn)行

2、識(shí)解,不但為隱喻的研究提供了又一強(qiáng)大的理論依據(jù),同時(shí)也是人們對(duì)隱喻話題的一種全新的認(rèn)識(shí)和思考。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為,相似性是隱喻構(gòu)成的基礎(chǔ),正因?yàn)閮蓚€(gè)物體或概念之間存在一定的相似性才會(huì)把看似沒(méi)有關(guān)系的兩者結(jié)合到一起。
　　最優(yōu)關(guān)聯(lián)是關(guān)聯(lián)理論的中心理論,關(guān)聯(lián)性又是該交際理論的核心問(wèn)題,最優(yōu)關(guān)聯(lián)不同于最大關(guān)聯(lián),前者就是指心力和語(yǔ)境效果的最優(yōu)搭配,而后者則傾向于用最小的心力獲得最大的語(yǔ)境效果。在交流中,追求最優(yōu)關(guān)聯(lián)是可能的也是可行的,但是追求最

3、大關(guān)聯(lián)往往是徒勞無(wú)功的。隱喻作為人們思維和認(rèn)知的一種方式,也是語(yǔ)境和心力的最優(yōu)組合。因此隱喻就是最優(yōu)組合的一種。
　　本文采取由理論回溯到文本的分析方法,以近幾年來(lái)比較備受關(guān)注的美國(guó)歷屆總統(tǒng)就職演說(shuō)為文本,將其中的隱喻分門別類,人類隱喻、旅途隱喻、戰(zhàn)役隱喻、建筑隱喻、家庭隱喻、天氣隱喻、路徑隱喻和其他隱喻。用關(guān)聯(lián)理論作支撐,來(lái)進(jìn)一步分析隱喻是如何表現(xiàn)出最優(yōu)關(guān)聯(lián),又是如何體現(xiàn)出所給語(yǔ)境和心力效果的平衡的,進(jìn)而選取每類隱喻中的一到兩個(gè)

4、例子,用最優(yōu)關(guān)聯(lián)原則和明示-推理交際理論來(lái)分析其在隱喻分析中的應(yīng)用—隱喻的識(shí)別、顯義的識(shí)別和最佳關(guān)聯(lián)的構(gòu)建。
　　本文的創(chuàng)新點(diǎn)在于從關(guān)聯(lián)視角下分析總統(tǒng)就職演說(shuō)中的隱喻運(yùn)行機(jī)制?？v然,隱喻的研究不勝枚舉,關(guān)聯(lián)理論的透析似乎已經(jīng)成熟,但將二者結(jié)合起來(lái),從熱門的總統(tǒng)就職演說(shuō)為文本出發(fā),做一番研究還是比較少的。本篇論文的研究成果,為政治演說(shuō)中的隱喻研究提供了新的視角,為關(guān)聯(lián)理論下隱喻的解讀提供了強(qiáng)有力的事實(shí)依據(jù),為后繼的學(xué)者更好的研究隱喻