當(dāng)代俄語(yǔ)媒體言語(yǔ)現(xiàn)象探析.pdf

1、媒體借助語(yǔ)言交流和傳播信息。語(yǔ)言作為媒介關(guān)系著媒體內(nèi)容的傳播效果，同時(shí)作為社會(huì)現(xiàn)象，語(yǔ)言是構(gòu)成社會(huì)文化環(huán)境的重要元素。
　　隨著電視、報(bào)刊、廣告、網(wǎng)絡(luò)等大眾媒介的普及，大眾傳媒涉足并改變著人類生活的方方面面。大眾傳媒的直接功能是進(jìn)行事實(shí)報(bào)道和宣傳鼓動(dòng)。隨著當(dāng)代俄羅斯社會(huì)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活的變化，人們的意識(shí)形態(tài)也在發(fā)生變化，而這些變化都會(huì)通過(guò)語(yǔ)言以及各種媒介反映出來(lái)。通過(guò)對(duì)當(dāng)代俄語(yǔ)媒體言語(yǔ)現(xiàn)象的分析發(fā)現(xiàn)，俄語(yǔ)中許多言語(yǔ)現(xiàn)象發(fā)生了

2、變異，從語(yǔ)言學(xué)研究的角度來(lái)看，這些變異理應(yīng)受到重視。
　　本文以語(yǔ)言的語(yǔ)言學(xué)和言語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)的辯證關(guān)系作為理論基礎(chǔ)，主要以俄語(yǔ)詞法和句法為切入點(diǎn)，嘗試對(duì)當(dāng)代俄語(yǔ)媒體語(yǔ)言在具體使用中所體現(xiàn)的一些比較明顯的變異現(xiàn)象進(jìn)行盡可能全面、系統(tǒng)的分析研究。文中首先分析了當(dāng)代俄語(yǔ)媒體言語(yǔ)現(xiàn)象中的形式與關(guān)系變異：名詞的格形式與詞之間關(guān)系的變異，詞的形式與詞組合形式的變異；形式與意義的變異：構(gòu)詞成素衍變與構(gòu)詞模式衍生，名詞的數(shù)形式與意義的變異，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言