中英新聞?wù)Z言文體學(xué)對比研究.pdf

1、隨著中國已經(jīng)逐漸在世界的地位和影響日益擴大，信息扮演了越來越重要的角色。報刊雜志成為我們獲得信息和傳播信息的最佳載體。在如今的IT時代，隨著信息量的日益增加，不同國籍、不同文化之間的交流日益增多，新聞英語在人們的交流中扮演著越來越重要的角色。
　　 語言的學(xué)習(xí)主要是一個實踐的過程。對于英語學(xué)習(xí)者來說，閱讀英文報刊能學(xué)習(xí)最新的英語、了解變化的世界。通過閱讀英文報刊，人們不僅能擴大詞匯量，增強語感，領(lǐng)會詞匯的內(nèi)涵，而且它是學(xué)習(xí)和掌握

2、現(xiàn)代英語的最重要、最簡潔、最有效的途徑之一。同時，人們還能通過閱讀英語報刊了解英美社會和世界的現(xiàn)狀，了解當(dāng)今世界在政治、經(jīng)濟、軍事、科學(xué)、文化以及社會生活的各個方面的新事物和新動態(tài)。
　　 報刊英語具有自己鮮明的特點，它在用詞造句、文章類型、文章結(jié)構(gòu)、寫作特點、詞匯和語法等方面都有別于普通英語。在英語新聞報刊中，新聞記者們經(jīng)常使用一些習(xí)語、俚語、典故和新造詞，這些最新用語使得學(xué)習(xí)者們迷惑不解，不得要領(lǐng)。如果學(xué)習(xí)者們沒有基本的新聞

3、常識，也沒有掌握一定的新聞英語的基本文體特征，就很難完全理解報刊英語。因此，本文希望通過對新聞英語文體特點的研究讓英語學(xué)習(xí)者們對報刊英語有一個系統(tǒng)的了解，這樣有助于他們有針對性的進(jìn)行更加有效的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，從而進(jìn)一步提高語言水平。本文共分為五章。第一章主要介紹了有關(guān)新聞英語的背景、國內(nèi)外專家、學(xué)者的研究現(xiàn)狀及本文的研究方法。第二章是理論背景。介紹了文體學(xué)的定義、文體學(xué)的研究對象、文體學(xué)的分析方法和文體學(xué)研究的發(fā)展過程及現(xiàn)狀。第三章討論了一