英語政治演講語篇中自問自答結構的語篇組織功能.pdf

1、本文試圖在系統(tǒng)功能語言學的主位結構理論和信息結構理論以及Winter的小句關系理論等理論的指導下，研究英語政治演講語篇中自問自答結構（ Answer-providing Structure）的語篇組織功能。
　　國內外許多學者從修辭、語用、功能等不同角度對英語自問自答結構作了有益的探討，并取得了很多成果。但是，從整體上看，少有學者以大量的語料分析作為支撐或將這種結構置入特定的語篇類型，研究它們的組織功能，更少有人研究其組織功能的實

2、現(xiàn)方式。就英語政治演講語篇的研究而言，雖然以往的研究視角比較豐富，但少有對該語篇類型中某一結構的組織功能的研究。由此可知，自問自答結構的語篇組織功能還有很大的研究空間，并且可以將研究限定在英語政治演講語篇這種語篇類型之中。
　　本文的研究對象為英語政治演講語篇中的自問自答結構，即講話人提出問題并自己提供答語的結構。作為一種普遍存在的語言現(xiàn)象和修辭方式，其特征表現(xiàn)為無疑而問和自問自答。根據(jù)講話人提供答語的方式，這種結構可以細分為兩種

3、：提供顯性答語的結構（ explicit-answer-providing Structure，簡稱EAP結構）和提供隱性答語的結構（implicit-answer-providing Structure，IAP結構）。自問自答結構是英語政治演講語篇中經常出現(xiàn)的語言現(xiàn)象。演講人通過提問并顯性或隱性地為聽眾提供答語，可以有效地組織語篇，促進演講目標的實現(xiàn)。
　　本文是以大量語料為支撐的定性研究，語料主要來自權威的美國修辭網以及Was

4、hington（2009）。通過語料觀察發(fā)現(xiàn)，這類語篇中絕大多數(shù)問答結構的提問與回答兩部分都由演講人一人提供，體現(xiàn)為自問自答模式，這一點與口語語篇中問答相鄰對不同，但與書面語篇中提問-回答模式相同。與書面語篇中的提問-回答模式相比，政治演講語篇中自問自答模式的獨特之處為：1）在多數(shù)情況下，問句之前會出現(xiàn)一些語氣提示語或直接提示語；2）yes-no自問自答結構的使用頻率較高；3）EAP和IAP這兩種結構都存在，并且出現(xiàn)頻率相當。此外，在這

5、類語篇中，自問自答結構按照問句和答語出現(xiàn)的個數(shù)及次序可以分為以下六種類型：一問一答型、以問作答型、多問一答型、答語隱含型、問答-問答型及連問-連答型。
　　語篇中某一語句與相鄰語句及更大的語篇之間必定由一定的關系維系，政治演講語篇中的自問自答結構亦是如此。作為一種非常規(guī)的用法，它在政治演講語篇中會具有獨特的組織功能。本文的研究問題是：
　　1）自問自答結構在英語政治演講語篇中有哪些組織功能？
　　2）自問自答結構是如何

6、組織、構建語篇的？
　　由對主位結構理論、信息結構理論以及小句關系理論等理論的梳理可知，語篇中的小句與其上文語篇和下文語篇之間，可以通過一定的方式表現(xiàn)為承前關系和啟后關系。以此為基礎，綜合考慮自問自答結構的類型特點、政治演講的特點等因素，本文提出演講人運用自問自答結構組織英語政治演講語篇時主要采取的兩條策略：承前性策略和啟后性策略。承前性策略為，自問自答結構的出現(xiàn)是顯性或隱性地以上文為基礎的，主要體現(xiàn)為直接承接如補充說明關系、時間

7、順序關系、闡發(fā)關系、歸納關系、比較關系等，和層級間承接如解釋說明關系、補充說明關系、轉折關系等組織方式。啟后性策略為，自問自答結構中的問句可以為語篇下文發(fā)展定位，主要體現(xiàn)為答語以一般-個別型、否定-修正型、列舉型、提問-推論型、對比型、時間順序型等方式組織語篇。這兩條策略不僅適用于語段層面，而且也適用于整個語篇層面。自問自答結構的承前力和啟后力的強弱要依照該結構在語篇中的位置而定。
　　通過對語料的觀察和分析，本文回答了所提出的兩

8、個問題。研究結果表明：
　　1）自問自答結構在英語政治演講語篇中主要具有導入-詳述功能、總結-誘思功能和框定功能。導入-詳述功能和總結-誘思功能在語段層面上分別由EAP結構和IAP結構實現(xiàn)，而框定功能是由EAP結構在整個演講語篇的層面上實現(xiàn)的。EAP結構中問句的啟后力強于承前力，不僅通過問句導入新話題，而且通過答語對該話題進行詳述；IAP結構的承前力強于啟后力，通過問句誘導聽眾思考，并通過隱含答語對上文進行總結；不同的EAP結構之

9、間也會發(fā)生聯(lián)系，組成一定的發(fā)展類型，共同構建整個語篇的框架。
　　2）在英語政治演講語篇中，EAP結構可以以補充說明關系和時間順序關系等直接承接上文相鄰語句的組織方式導入一個新話題，也可以通過層級間承接話題的方式，如解釋說明關系、層級間補充說明關系和轉折關系等方式導入新話題。同時，其答語常常以一般-個別型、否定-修正型、提問-推論型、列舉型、對比型和時間順序型等方式對所導入的話題進行詳述。IAP結構主要通過闡發(fā)關系承接、歸納關系承

10、接和類比關系承接這三種組織方式誘導聽眾思考、總結語篇。篇尾的這種結構主要通過總結-延續(xù)型和總結-突顯型這兩種方式實現(xiàn)總結-誘思功能。另外，在整個語篇層面上，自問自答結構還可以通過邏輯推理型、綜述-詳述型、成就-手段型和問題-解決型等方式框定語篇構架。
　　總之，本文以大量真實的語料為支撐，對英語政治演講語篇中自問自答結構具有的承前和啟后功能及這些語篇組織功能的實現(xiàn)方式等進行了詳細深入的描寫和探討。本研究不僅驗證了本文提出的工作框架