漢韓頻率副詞對(duì)比研究.pdf

1、本文對(duì)漢韓頻率副詞的語(yǔ)義特征、構(gòu)詞特征、句法特征、語(yǔ)用篇章特征進(jìn)行描寫(xiě)的基礎(chǔ)上，揭示了漢韓頻率副詞在這些方面的共性和個(gè)性。
　　本文的研究意義在于:
　　其一、漢韓頻率副詞的對(duì)比分析對(duì)比對(duì)第二語(yǔ)言教學(xué)（外語(yǔ)教學(xué)、非本族語(yǔ)教學(xué)）、漢韓翻譯的教學(xué)與實(shí)踐起到一定的借鑒作用。
　　其二、漢韓頻率副詞的對(duì)比分析漢韓雙語(yǔ)詞典編撰具有一定的理論意義和實(shí)用價(jià)值。
　　其三、漢韓頻率副詞的對(duì)比分析可以深化漢韓副詞的本體研究，有助于

2、進(jìn)一步揭示漢韓兩種語(yǔ)言在類型上的特點(diǎn)。
　　全文共分七章。
　　第一章緒論部分簡(jiǎn)要闡述了論文的研究目的和意義、漢韓頻率副詞各自的研究狀況以及漢韓頻率副詞對(duì)比研究狀況，指出了韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞單獨(dú)立類的必要性，說(shuō)明了論文的理論基礎(chǔ)、研究方法、研究?jī)?nèi)容、研究范圍以及語(yǔ)料來(lái)源。
　　第二章對(duì)漢韓頻率副詞的語(yǔ)義特征進(jìn)行了分析，并對(duì)漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)個(gè)別頻率副詞的語(yǔ)義進(jìn)行了簡(jiǎn)單說(shuō)明。分析漢韓頻率副詞的構(gòu)成特征之后，總結(jié)了漢韓頻率副詞在構(gòu)詞

3、法上的異同。
　　第三章從句法位置和句法功能兩方面分對(duì)漢韓頻率副詞的句法特征進(jìn)行了分析，歸納了漢韓頻率副詞在句法位置和句法功能上的異同。在句法位置方面，從句子中、句首、句末三個(gè)位置，對(duì)漢韓頻率副詞進(jìn)行了對(duì)比分析。在句法功能方面，從充當(dāng)狀語(yǔ)、充當(dāng)定語(yǔ)、獨(dú)用功能、主語(yǔ)或主題的生命度等方面，對(duì)漢韓頻率副詞進(jìn)行了對(duì)比分析。
　　第四章、第五章本文的重點(diǎn)。從謂詞的選擇、對(duì)體詞的修飾、與否定成分共現(xiàn)、與其他副詞的連用及位序、與數(shù)量成分的

4、共現(xiàn)、與時(shí)間成分的共現(xiàn)、與時(shí)體的共現(xiàn)等多方面對(duì)漢韓頻率副詞的句法組合詳細(xì)地描寫(xiě)，歸納了漢韓頻率副詞在句法組合上的異同。
　　第六章從非現(xiàn)實(shí)句中的分布、充當(dāng)焦點(diǎn)敏感算子、間接表達(dá)否定的主觀感情、凸顯作用、銜接作用、弱完句作用等方面對(duì)漢韓頻率副詞的語(yǔ)用篇章特征進(jìn)行了分析，總結(jié)了漢韓頻率副詞在語(yǔ)用篇章上的異同。
　　第七章結(jié)論部分總結(jié)了全文，并指出了論文的創(chuàng)獲、存在的問(wèn)題以及需要進(jìn)一步解決的問(wèn)題。
　　正文后附有參考文獻(xiàn)。<