英語新聞報道主位及主位推進(jìn)模式對比研究——以政治、娛樂、體育、科技新聞體裁的分析為例.pdf

1、隨著不同文化之間交流的日益增多，人們在現(xiàn)代生活中的信息需求量也日益增大。而作為信息載體之一的新聞報道自然就成為了滿足人們這一要求的重要途徑。英語新聞涉及政治、經(jīng)濟、文化、科技等各個方面的內(nèi)容。對于廣大英語學(xué)習(xí)者來說，英語新聞的閱讀也是掌握英語，了解其他英語國家文化的有效途徑之一。
　　 本研究以韓禮德的主位理論和丹尼斯的主位推進(jìn)模式理論為基礎(chǔ)，試圖通過對政治、娛樂、體育、科技四類具有相同體裁，不同內(nèi)容的新聞?wù)Z篇進(jìn)行主位及主位推進(jìn)

2、模式對比分析，探索各自的主位推進(jìn)模式使用傾向，旨在找出它們之間的共性和特點，并嘗試分析產(chǎn)生異同的原因。
　　 本研究討論了以下三個問題:1．四類英語新聞?wù)Z篇中，主位的使用傾向是什么？2．四類新聞?wù)Z篇主位推進(jìn)模式的使用傾向是否相似？如果相似，哪兩種模式的使用率最高?3．四類新聞?wù)Z篇主位推進(jìn)模式的選擇是否受新聞內(nèi)容的影響？
　　 本研究的語料是從洛杉磯時報和華盛頓郵報兩種具有一定影響力的報刊官方網(wǎng)站分類新聞中隨機選取的，包括

3、英語政治新聞、娛樂新聞、體育新聞、科技新聞各15篇（每一類新聞的字?jǐn)?shù)總計為4000-5000），自建總數(shù)為60篇的小型語料庫。由于本研究所側(cè)重的是主位及其推進(jìn)模式在英語新聞?wù)Z篇中的應(yīng)用及作用，作者以國內(nèi)外語言學(xué)家提出的主位推進(jìn)模式為基礎(chǔ)，總結(jié)了五種主位推進(jìn)模式作為本研究的框架對語篇進(jìn)行主述位的劃分和主位推進(jìn)模式的統(tǒng)計和對比分析。
　　 結(jié)果顯示:1．在四種新聞?wù)Z篇中，非標(biāo)記主位要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于標(biāo)記性主位的應(yīng)用。2．四類新聞?wù)Z篇的主位推

4、進(jìn)模式使用傾向相似，平行型、延續(xù)型在四類新聞?wù)Z篇中所占比例相對較大。3．盡管如此，在政治和娛樂新聞中，新聞主題和新聞事件的特殊性決定了這兩種特定新聞的主位推進(jìn)模式，即平行型和延續(xù)型;雙方或者多個參與者交替報道的特點決定了體育新聞的并列型主位推進(jìn)模式;在科技新聞中，由于作者想要試圖從不同方面來介紹新產(chǎn)品的特點，主位派生型推進(jìn)模式就被大量應(yīng)用其中。
　　 本研究分為以下五個部分:
　　 第一章，是本研究的總體介紹，包括研究動

5、機、研究目的以及文章結(jié)構(gòu)內(nèi)容的展示。
　　 第二章，是關(guān)于國內(nèi)外有關(guān)理論和研究的總結(jié)和回顧。
　　 第三章，主要介紹研究設(shè)計，包括研究問題、語料收集、研究方法和研究步驟。
　　 第四章，的數(shù)據(jù)結(jié)果做出的一系列討論和歸因分析。
　　 第五章，是本研究的結(jié)論部分，概括了本研究的主要發(fā)現(xiàn)，并對本研究的不足之處進(jìn)行了總結(jié)，并對以后的研究提出了一些建議和意見。
　　 本文是針對英語新聞報道主位推進(jìn)模式研究的