章太炎《新方言》研究.pdf

1、章太炎《新方言》在漢語方言研究史、漢語語源學史以及中國語言學史上都占有很重要的地位,但是目前學界多關(guān)注章氏的《國故論衡》、《文始》,而對《新方言》的評價一般是印象性、概括性的,缺乏對《新方言》具體而系統(tǒng)的專門研究.該文以章太炎《新方言》為研究對象,考察其在漢語言文字學方面的成就與局限,并思考現(xiàn)代語言文字學的相關(guān)問題.此選題具有重要意義和開創(chuàng)性.我們從《新方言》中切分出1466個今語詞(同詞異字計為一個詞),216組同詞異字,以窮盡性調(diào)查

2、為手段占有了大量的材料,這更是以前的研究未做過的,具有獨創(chuàng)性.我們從傳統(tǒng)漢語方言學、現(xiàn)代語言學、海外漢語研究三個角度來考察《新方言》在漢語方言學史上的地位,因此,該論文研究的角度全面而新穎.該文將《新方言》和以《漢語方言大詞典》、《現(xiàn)代漢語方言大詞典》為主的各種方言文獻對比,統(tǒng)計并分類考察了《新方言》中未被《漢語方言大詞典》收錄的詞語或詞語的義項,被《漢語方言大詞典》收錄但僅有《新方言》作為孤證的詞語,和《漢語方言大詞典》所收詞音義皆同

3、但不以《新方言》為書證的詞語,列出了《新方言》中今方言詞語的同詞異字表,并訂正了《漢語大字典》、《漢語方言大詞典》一些立目、釋義、書證方面的訛誤,舉例說明《新方言》考本字、同詞異字研究對《現(xiàn)代漢語方言大詞典》等方言文獻用字的參考作用,因此該文在《新方言》的進一步研究和《漢語大字典》、《漢語方言大詞典》、《現(xiàn)代漢語方言大詞典》的修訂等方面具有實用價值.該文預期的目標是,對《新方言》的今通語與今方言詞匯作出統(tǒng)計分析以評價《新方言》在方言詞匯

4、研究方面的成就;對《新方言》的詞源考證的內(nèi)容和方法進行分析以見《新方言》在語源學方面的貢獻;對《新方言》的詞匯比較進行分析以見其對漢語詞匯系統(tǒng)性特點的揭示以及其對現(xiàn)代語言學的啟發(fā);對《新方言》的語法虛詞研究進行考察以見其漢語方言語法研究的成就與局限;整理并分析《新方言》語音描寫與比較的術(shù)語、方法與內(nèi)容,以見以《新方言》為代表的傳統(tǒng)方言學在語音記錄與研究方面的成就與局限;對《新方言》中今方言詞的同詞異字全面統(tǒng)計與分析,以進一步考察《新方言