從背景設(shè)置看完句條件.pdf

1、從上個(gè)世紀(jì)八十年代末起,很多語(yǔ)言學(xué)家開始了對(duì)完句成分的研究,如王艾錄(1990)、賀陽(yáng)(1994)、黃南松(1994)、孔令達(dá)(1995)、竟成(1996)、Tang&Lee(2000)、胡建華&石定栩(2005)等等。這些語(yǔ)言學(xué)家從各個(gè)不同的角度對(duì)完句條件進(jìn)行了比較深入的探討,如體態(tài),時(shí)制定位,指稱意義,語(yǔ)調(diào)等等。然而,前人的研究多注重對(duì)完句范疇的描寫及分類,而對(duì)其為什么能夠完句以及對(duì)這些完句成分的共同特征的解釋還有待深入。至今未能從

2、語(yǔ)言的本質(zhì)方面對(duì)完句條件形成一個(gè)統(tǒng)一的解釋。另外,很少有人關(guān)注句子的名詞性成分即主語(yǔ)、賓語(yǔ)的限制對(duì)完句的影響。
　　 本文從認(rèn)知語(yǔ)法中背景設(shè)置(grounding)的角度,試圖對(duì)完句條件作一個(gè)較為全面的分析和解釋。根據(jù)蘭蓋克(Langacker),每個(gè)言語(yǔ)事件都涉及背景設(shè)置,背景設(shè)置使言語(yǔ)行為的參與者能夠建立起與話語(yǔ)所表示的事件或過(guò)程的心理聯(lián)系。單個(gè)的名詞或是動(dòng)詞詞干只能指一個(gè)類(type),而名詞詞組或限定分句才能指類中的一個(gè)

3、例示(instance)。名詞短語(yǔ)和句子都必須通過(guò)背景設(shè)置使類轉(zhuǎn)化為例才能建立起例示和言語(yǔ)行為者之間的聯(lián)系。名詞通過(guò)冠詞和指示代詞等成分設(shè)置背景,而句子則通過(guò)時(shí)態(tài)、情態(tài)和體態(tài)(TAM)等成分設(shè)置背景。
　　 不同句型的完句要求是不一致的:有些句子通過(guò)單一的完句成分就能完句,有些句子需要兩個(gè)或兩個(gè)以上的完句成分配合起來(lái)完句。現(xiàn)實(shí)句和非現(xiàn)實(shí)句、靜態(tài)句和動(dòng)態(tài)句的完句要求也是不同的。
　　 本文認(rèn)為,英、漢語(yǔ)對(duì)完句的要求是一致的