彝族阿細(xì)人漢語(yǔ)中介語(yǔ)與漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音對(duì)比分析.pdf

1、本文以中介語(yǔ)理論為基礎(chǔ)，首先對(duì)研究對(duì)象——彝族阿細(xì)人所使用的中介語(yǔ)作出分類。歸納出兩個(gè)既相互聯(lián)系、又相對(duì)獨(dú)立的中介語(yǔ)體系，即交際中介語(yǔ)(阿細(xì)漢語(yǔ)中介語(yǔ))與教學(xué)中介語(yǔ)(阿細(xì)漢語(yǔ)普通話)。 然后，采用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的研究方法，分別從輔音、元音和聲調(diào)三個(gè)方面將上述兩個(gè)中介語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)與標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音系統(tǒng)進(jìn)行對(duì)照比較。從中找出三者之間存在的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律，有利于阿細(xì)人更好的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)普通話。 在本文的第一部分里，主要闡述了彝語(yǔ)支及紅河

2、彝族阿細(xì)語(yǔ)支的概況；在第二部分里，介紹了與本文密切相關(guān)的語(yǔ)言學(xué)理論，如雙語(yǔ)現(xiàn)象、中介語(yǔ)理論、語(yǔ)言習(xí)得理論等內(nèi)容，為以后的語(yǔ)音分析比較作鋪墊；第三部分里，分別展現(xiàn)了阿細(xì)漢語(yǔ)中介語(yǔ)和阿細(xì)漢語(yǔ)普通話等兩個(gè)語(yǔ)音系統(tǒng)的整體面貌；第四部分是本文的核心內(nèi)容，主要從語(yǔ)言因素的角度進(jìn)行研究，分析了阿細(xì)漢語(yǔ)中介語(yǔ)、阿細(xì)漢語(yǔ)普通話受“母語(yǔ)”影響的因素，并探討二者與漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音體系之間的異同。最后一部分，根據(jù)以上對(duì)語(yǔ)音的比較和分析，總結(jié)得出阿細(xì)人說(shuō)漢語(yǔ)普通話