漢語(yǔ)與約魯巴語(yǔ)三身代詞對(duì)比分析.pdf

1、蘇州大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果，也不含為獲得蘇州大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位證書而使用過(guò)的材料。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人承擔(dān)本聲明的法律責(zé)任。論文作者簽名：Q紐迎盜幽劫日期：2生絲絲漢語(yǔ)與約魯巴語(yǔ)三身代詞對(duì)比分析中文提要漢語(yǔ)與約魯巴語(yǔ)三身代詞對(duì)

2、比分析中文提要人稱代詞在非洲的約魯巴語(yǔ)與漢語(yǔ)語(yǔ)言中都有著較高的使用頻率。本文以漢語(yǔ)三身代詞人稱代詞以及非洲的約魯巴語(yǔ)三身代詞的語(yǔ)法功能與語(yǔ)用能力對(duì)比分析為基礎(chǔ)，探索這兩種語(yǔ)言的人稱代詞的異同，并試圖分析出差異的原因。本文旨在為約魯巴留學(xué)生與教約魯巴學(xué)生漢語(yǔ)的老師介紹兩種語(yǔ)言的人稱代詞與分析二者的異同之處。全文分為五章。第一章主要介紹選題的原因、意義以及兩種語(yǔ)言的研究現(xiàn)狀。專家學(xué)者們研究過(guò)什么內(nèi)容，哪些內(nèi)容與非洲語(yǔ)言研究有關(guān)，以及這些研究

3、對(duì)非洲留學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)有什么作用。第二章，主要簡(jiǎn)單介紹漢語(yǔ)與約魯巴語(yǔ)這兩種語(yǔ)言的詞類發(fā)展歷史。第三章是漢語(yǔ)三身代詞簡(jiǎn)介，闡述漢語(yǔ)三身代詞的發(fā)展變化史。古代三身代詞包括：予、余、臺(tái)、乃、汝等；現(xiàn)代漢語(yǔ)的三身代詞發(fā)生了很多變化。然后考論現(xiàn)代漢語(yǔ)三身代詞的分類及語(yǔ)法功能。第四章解釋非洲的約魯巴語(yǔ)三身代詞，簡(jiǎn)述約魯巴語(yǔ)三身代詞的發(fā)展變化史。再介紹約魯巴語(yǔ)的兩種不同三身代詞，并考論這兩個(gè)分類的功能差異。第五章主要對(duì)比漢語(yǔ)與非洲的約魯巴語(yǔ)三身代詞的