美國(guó)青少年口語(yǔ)詞匯特點(diǎn)研究——以青少年電影為例.pdf

1、青少年是極具活力的社會(huì)群體,他們本身所具有的過(guò)渡性特質(zhì)使得這一群體在行為及思想等各方面都有其獨(dú)特的特征,而這些特征在其語(yǔ)言的各個(gè)層面都有體現(xiàn)。本研究旨在以文體學(xué)、詞匯學(xué)和社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論作支撐,研究美國(guó)青少年口語(yǔ)的詞匯特點(diǎn)。
　　 本研究搜集了美國(guó)1999-2010年間二十二部有代表性的青少年電影字幕建成美國(guó)青少年電影字幕語(yǔ)料庫(kù)ATMS,并將其與當(dāng)代美國(guó)口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)CASE進(jìn)行對(duì)比,運(yùn)用FoxPro及WordSmith等工具定

2、量地分析電影字幕中所體現(xiàn)的青少年口語(yǔ)與普通口語(yǔ)在詞匯密度、詞頻、詞長(zhǎng)等層面上存在的各種異同；接著從青少年俚語(yǔ)、情緒詞、禁忌語(yǔ)等方面定性地分析了青少年口語(yǔ)獨(dú)特的詞匯特點(diǎn),并就出現(xiàn)這些特征的因?yàn)檫M(jìn)行分析。本研究主要得出以下結(jié)論:
　　 首先,青少年口語(yǔ)與普通口語(yǔ)在詞匯密度、詞頻、詞長(zhǎng)分部等方面都比較接近,但依然有不同之處:在詞匯密度方面,前者的TTR和STTR(2.96,30.09)稍微低于后者(3.01,30.17)；在詞頻方面,

3、青少年口語(yǔ)的高頻詞中比普通口語(yǔ)中使用更多的俚語(yǔ)、縮略語(yǔ)等簡(jiǎn)單、非正式詞匯；在詞長(zhǎng)方面,對(duì)比普通口語(yǔ),青少年口語(yǔ)中2.5個(gè)字母長(zhǎng)度的單詞占比率(77.36％)較普通口語(yǔ)(70.05％)高,而其6個(gè)字母及以上長(zhǎng)度的單詞占比率(16.79％)則比后者(23.37％)相對(duì)較低。這些結(jié)論都證明青少年口語(yǔ)相較普通口語(yǔ),在詞匯使用上更為簡(jiǎn)單、隨意。其次,青少年口語(yǔ)中大量使用俚語(yǔ)、情緒詞、禁忌語(yǔ),并且在使用方式及其內(nèi)涵上有獨(dú)特特征。
　　 最后