揚州老城區(qū)居民語言現(xiàn)狀調查研究.pdf

1、揚州作為一座歷史文化名城，旅游業(yè)發(fā)展迅速，城市化進程加快，新城區(qū)如雨后春筍般成長壯大。但對老城區(qū)來說，城市進程的快速發(fā)展使得現(xiàn)代化元素逐漸與之脫離，顯得古老、落后。除了硬件設施不足以外，老城區(qū)的語言問題也應該引起重視。
　　本研究主要在探究揚州老城區(qū)語言生活狀況的基礎上，分析居民語言使用、語言態(tài)度、語言能力三方面的情況。研究發(fā)現(xiàn)，居民語言使用以方言為主。在家庭領域中，祖父子三輩選擇語碼各有側重，祖輩與子女交流時基本選擇方言，與孫子

2、女交流選擇普通話稍多一些;父輩的方言以及普通話的使用頻率相當;子輩在面對長輩時更多選擇方言。配偶之間的交流也基本選擇方言。此外，如果在家庭中討論一些特定話題時，普通話的使用率會上升。在社區(qū)語言使用中，交際對象越親近，居民使用方言越頻繁;交際話題越正式，交際場合越正規(guī)，選擇普通話概率越高，例如在醫(yī)院、學校等對普通話有較高要求的場所。
　　在語言態(tài)度上，居民對揚州話的情感態(tài)度評價最高，行為傾向以及功能評價上略低;對普通話，居民不管是從

3、情感評價，還是在行為傾向或者功能上，都表現(xiàn)出積極明朗態(tài)度，因為他們認為普通話是標準語，是以后在社會立足的必備語言素質;對英語的態(tài)度評價上，最積極樂觀態(tài)度體現(xiàn)在英語功能評價，情感上似乎沒有特別的喜好，但是對子女英語能力期待，父母表現(xiàn)出較高熱情。此外，居民的社會特征對不同語言的態(tài)度影響顯著程度不一，對方言和英語的態(tài)度影響較小，而普通話的態(tài)度受到職業(yè)、文化程度以及街坊功能的影響。
　　對居民語言能力的調查，本研究主要根據他們自報的情況分

4、析，并結合訪談中的觀察，大部分居民的方言能力比較熟練，這是與觀察后的情況相符合的。對普通話的聽說能力，其實有一部分人帶有比較明顯的方言色彩，但是說話者個人并不自知，因為長年生活的方言環(huán)境會無形中將方言習慣滲透到普通話中，不知不覺，在使用普通話時會帶有方言音調，但是也不會耽誤交流，固然沒有引起重視。
　　調查還發(fā)現(xiàn)了一些問題，如居民雙言意識的薄弱、普通話發(fā)音不標準的不自知等。筆者也對城市語言狀況提出思考并給出相關建議。居民應該樹立正