從順應論視角看《泰坦尼克號》的語用標記語.pdf

1、廣西大學碩士學位論文從順應論視角看《泰坦尼克號》的語用標記語姓名：韋鈞瑋申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應用語言學指導教師：彭炫20100601PRAGMATICMARKERSIN刪腳FROMTHEPERSPECTⅣEOFADAPTATIONTHEORYAbstractThepr艇皿aticm矗kerisVe巧CommoIllyusedin廿lesocial啦echcommuIlicationassocial蛐鋤egyorrheto

2、ricmeans，arldcontributestointeractivecoherenceiIlcon、，ersationTheproperusageofitSconectfoms弱t0theaptlyunderstandillgt0itisVe巧iIllportaminnlelanguageuseabili夠砧thou曲pragmaticmarkerisconsideredtohaVenexibilityandpm舯aticValu

3、e鋤ongtllesentences，intllesocialspeechmisprocessofhowt11eutterersandiIlterpreterSuSepragmaticmarkc稿t0attaill也eirdecidedpu印osehausnotgotprett)rmuchsatisfaction啊1einterch鋤geabilit)rofmard(indsocialinteractions鋤dpragmaticmar

4、kerSrestrictiont0laIlguagemeaIlingexpressionandtheimerpretationcauSedtlleme鋤扭g誣determiIlationofpr鶘maticm破eranditsmulti向nctionsi11tlleconcretecommumcatiVeconteXtThatneedsa11alysisint11efieldofp迥gmaticsverSchueren’sAdaptat

5、ion廿leor)，believes也atbothp礬iesoforali11teractionarei11ⅡleiIlteIactiVeprocessofco面lnuouSlycomprehenSiVeconstnlctingoradaptingto刪languageconteXtanda鋤uStingsocialStrategyiIlcludingl刪ages缸ategyiIltiIIle，forⅡ1ep眥poseofexactit

6、udeinidenti研ngeac血omer’ssocialiIlteractive缸entio瑪。謝ngtomei11detenmIlationauldd”aⅡ1ics餓eoflanguageinteractionThepmgmaticmarker劬ctiollS弱mafkeri11t11esocialintercourSe，f的mpartialoront11eWh01eoperatillg弱pra鋤撕csuperviSionandr

7、es硒ctiont0lang隴喀econstmctionaIldcoInpfehension，contributet0obedientt11einte印retertoseek也eco皿ectionsa11dcogIlitiVecontextbe“佗enwordsa11dtopromotecoⅡlpreherlSionTherefore，t11eresearchonpragmaticm砌汜rhaSimp0Irtanttheoretical

8、ValueandmlfillIIlentmean訊gtopracticeWitll鼬a硒m也emovie力幻批啦lis也esismakesadetailedanalysisof也eVariedf婦ctionalusesofpragmaticmarkerS，panicul甜yi11qui叫imotlleirpra_gmatic脅ctions，pragmaticagemandpra鯽atice髓ctsindiscoursecOnstruct

9、ionanddiscourse1111derstalldiIlgUndertlle鼬neofadaptationtheoⅨ廿listhesis謝llad叩t婦quali枷Veresearchme也odolo黟ThereSultofthe岫showS1)Themeallingsand缸lcti0璐ofpm腫aticm村kerSllave出ongbondswimthemuniplici鑼ofsocialiIltercourSeta瑪et；2