歧義的語用功能研究.pdf

1、歧義是自然語言中普遍存在的現(xiàn)象。傳統(tǒng)觀點(diǎn)中，人們將歧義看成是一種語言誤用，然而歧義并非如此一無是處；相反，它可以發(fā)揮積極作用，幫助人們實(shí)現(xiàn)一定的言語增值和交際目的。隨著二十世紀(jì)六，七十年代語用學(xué)的新興和發(fā)展，語用歧義也成為中外語言學(xué)家研究的重要課題。 作為一種普遍的語言現(xiàn)象，歧義涉及到語言的方方面面。根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)和角度，歧義的分類不盡相同。本文涉及到其中的三種分類：一類是從語言層面上把歧義分為：音位歧義，構(gòu)詞歧義，句法歧義和語

2、用歧義；一類是根據(jù)說話的動(dòng)機(jī)和言語效應(yīng)把歧義分為蓄意歧義和無意歧義；最后一類是從聽話人的角度把歧義分為：潛伏歧義和激活歧義。 文章結(jié)合理論與語言使用過程中的實(shí)際，著重從修辭，言語的交際功能，廣告語言，和文學(xué)作品這四個(gè)方面探討了歧義積極的語用功能。英語修辭中的雙關(guān)，比喻，反語，委婉等都可以稱作是特殊的歧義，是歧義在語言中的積極利用。而蓄意歧義在人際交往過程中更是有著多種語用功能，可以幫助人們實(shí)現(xiàn)保護(hù)自我，避免沖突，遵守禮貌原則，維