話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)語(yǔ)用功能的語(yǔ)言修辭研究.pdf

1、西南大學(xué)碩士學(xué)位論文話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)語(yǔ)用功能的語(yǔ)言修辭研究姓名：王淑莉申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：賈志高20080401內(nèi)容摘要進(jìn)行。從語(yǔ)篇修辭角度講，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)則有助于說(shuō)者將要表達(dá)的話語(yǔ)內(nèi)容有效地組織安排以便于聽者在最短時(shí)間內(nèi)花費(fèi)最小努力理解說(shuō)者的話語(yǔ)意義，其功能主要表現(xiàn)在這幾方面：標(biāo)示話題邊界，使話語(yǔ)框架清晰化，凸顯話語(yǔ)主體結(jié)構(gòu)，表明說(shuō)話者態(tài)度，使話語(yǔ)更具實(shí)據(jù)性，修J 下話語(yǔ)內(nèi)容，闡釋話語(yǔ)信息等。本論文分六章，內(nèi)容安排如

2、下：第一章是簡(jiǎn)介。簡(jiǎn)要論述目前有關(guān)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)研究中存在的問(wèn)題，并闡明進(jìn)行本研究的意義。第二章是文獻(xiàn)綜述?；仡櫫藢W(xué)者們對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的定義，也回顧了不同流派的語(yǔ)言‘學(xué)家從不同視角對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)所作的研究，為下文的展開打下基礎(chǔ)。第三章介紹理論基礎(chǔ)，即語(yǔ)言修辭理論。G e o 行r e vk e c h 重視交際者在交際中的重要作用，他所提出的修辭理論的核心是以聽話者為主要利益中心的，即說(shuō)者在傳遞話語(yǔ)信息時(shí)必須考慮聽者的心理感受和反應(yīng)。本文以語(yǔ)言

3、修辭理論為理論基礎(chǔ)，以禮貌原則、可理解原則和清晰原則為基本分析框架。第四章運(yùn)用人際修辭理論的核心原則一禮貌原則研究話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的人際修辭功能，分析話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在語(yǔ)篇建構(gòu)過(guò)程中體現(xiàn)了禮貌原則的各項(xiàng)準(zhǔn)則。禮貌是人類文明的標(biāo)志，是保持交際中人際關(guān)系和諧的手段。人們的交際不可避免地經(jīng)常涉及禮貌問(wèn)題，而話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)這一語(yǔ)言現(xiàn)象也頻頻出現(xiàn)在人們的言語(yǔ)交際之中，因此，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的運(yùn)用和禮貌之間一定會(huì)存在某種必然的聯(lián)系。第五章是從語(yǔ)篇修辭角度研究話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的

4、語(yǔ)用功能。主要分析話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)對(duì)可理解性原則與清晰性原則在交際中的具體運(yùn)用，認(rèn)為話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是說(shuō)者為傳遞簡(jiǎn)潔、明了的話語(yǔ)信息的需要，說(shuō)話者在構(gòu)建話語(yǔ)信息特意邀請(qǐng)?jiān)捳Z(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的目的是為了給聽者理解話語(yǔ)提供明示的信息，最大可能地縮短聽者理解話語(yǔ)的時(shí)間和減少聽者理解話語(yǔ)所需的努力，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，語(yǔ)篇修辭與人際修辭是完全吻合的，二者并不沖突。第六章是對(duì)全文的總結(jié)。指出話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的出現(xiàn)是語(yǔ)言修辭的需要，并建議進(jìn)行進(jìn)一步研究。關(guān)鍵詞：話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)禮貌話語(yǔ)