話題后“啊”的語(yǔ)用功能研究.pdf

1、本文研究話題后“啊”的語(yǔ)用功能。由于有關(guān)話題的研究在語(yǔ)法學(xué)界還沒(méi)有形成統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)，為了使本文研究的話題得到普遍的認(rèn)同，我們主要討論四種常見(jiàn)的話題：普通名詞話題、時(shí)間話題、地點(diǎn)話題、謂詞性話題。本文的研究對(duì)象就是這四種話題后的“啊”。 話題后“啊”的使用要受到多方面的制約。如：話題自身的結(jié)構(gòu)對(duì)“啊”的制約，話題結(jié)構(gòu)越簡(jiǎn)單越需要“啊”在音節(jié)上的調(diào)節(jié)。話題在句中與動(dòng)作行為之間的關(guān)系也能體現(xiàn)出話題對(duì)“啊”的制約。一般而言，充當(dāng)無(wú)標(biāo)記的話

2、題對(duì)“啊”的依賴(lài)小于有標(biāo)記的話題對(duì)“啊”的依賴(lài)。無(wú)標(biāo)記的話題一般充當(dāng)動(dòng)作行為的施事，有標(biāo)記的話題一般充當(dāng)動(dòng)作行為的受事或與事。此外，語(yǔ)體的不同也是制約話題后帶“啊”的因素之一。在口語(yǔ)語(yǔ)體和文藝語(yǔ)體中話題后帶“啊”的情況比較多。而在比較正式和嚴(yán)肅的公文語(yǔ)體和法律語(yǔ)體中，話題后帶“啊”的情況則受到嚴(yán)格的制約。 通過(guò)對(duì)話題后有無(wú)“啊”的對(duì)比，我們得出：話題后的“啊”不僅有話題標(biāo)記的作用，還有一些很明顯地殘留了“啊”作為語(yǔ)氣詞的功能，它

3、們?cè)诟星榛{(diào)比較激烈的句子中還傳遞了說(shuō)話者的某種口氣。話題后的“啊”通過(guò)“緩和”和“加強(qiáng)”的手段表達(dá)說(shuō)話者的口氣。 通過(guò)話題后帶“啊”與帶其他語(yǔ)氣詞“呢”、“吧”、“嘛”的對(duì)比，我們發(fā)現(xiàn)話題后的“啊”在一些情況下可以與其他語(yǔ)氣詞互換，但在某些情況下，卻不能互換。當(dāng)話題的功能與話題后的語(yǔ)氣詞在表義功能上一致時(shí)，話題后的語(yǔ)氣詞是不能替換的，此時(shí)話題后的語(yǔ)氣詞只有話題標(biāo)記的功能，而話題后可以互換的語(yǔ)氣詞在很大程度上都?xì)埩袅俗鳛檎Z(yǔ)氣詞的

4、功能，它們還表達(dá)了相應(yīng)的口氣。另一方面，作為話題標(biāo)記而言，“啊”的表義功能沒(méi)有其他語(yǔ)氣詞“呢”、“吧”、“嘛”的功能專(zhuān)一與明顯。通常情況下，“啊”前話題傳遞的是新信息，“呢”前話題傳遞的是對(duì)比性的信息，“吧”前話題傳遞的是列舉性的信息，“嘛”前話題傳遞的是習(xí)語(yǔ)性常識(shí)性的信息。而“啊”所傳遞的新信息在很大程度上是由說(shuō)話者主觀判定的，帶有很大的主觀性。由此可見(jiàn)：“啊”作為話題標(biāo)記的功能不及語(yǔ)氣詞“呢”、“吧”、“嘛”明顯。 本文在結(jié)

5、構(gòu)安排上，除了引言和結(jié)論外，共分四個(gè)章節(jié)。第一章討論“啊”前話題的性質(zhì)。此章為話題后“啊”的研究限定了范圍，并對(duì)幾種話題的性質(zhì)作了盡可能詳細(xì)的描寫(xiě)，為話題后“啊”的研究做準(zhǔn)備。第二章討論話題后有無(wú)“啊”的對(duì)比。第三章討論話題后“啊”與其他語(yǔ)氣詞的“呢”、“吧”、“嘛”的對(duì)比。第四章討論語(yǔ)體對(duì)話題后“啊”的制約。 寫(xiě)作方法上，我們對(duì)話題的性質(zhì)以及話題后帶“啊”的情況做了盡可能詳細(xì)的描寫(xiě)。運(yùn)用對(duì)比的方法，討論話題后有無(wú)“啊”以及話題