對(duì)治療師提問(wèn)語(yǔ)言的功能主義分析—心理治療話語(yǔ)的案例研究.pdf

1、心理治療話語(yǔ)是在治療室發(fā)生的由治療師就咨客的情感問(wèn)題進(jìn)行心理治療的話語(yǔ),它具有特定的形式和規(guī)則,研究這類話語(yǔ)可以使我們更好地理解日常交流.對(duì)于心理治療話語(yǔ)的現(xiàn)有研究多從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)或批評(píng)話語(yǔ)分析的角度出發(fā),強(qiáng)調(diào)話語(yǔ)的社會(huì)實(shí)踐性,對(duì)于體現(xiàn)這種社會(huì)實(shí)踐性的語(yǔ)符本身研究不夠,該論文試從功能主義語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),對(duì)一心理治療案例中治療師的提問(wèn)語(yǔ)言進(jìn)行了研究.研究方法上,將提問(wèn)部分語(yǔ)篇按主題的不同分成四個(gè)小語(yǔ)篇,分別從功能語(yǔ)言學(xué)三大無(wú)功能之人際、概

2、念、語(yǔ)篇功能的角度加以研究.綜合來(lái)看,較有特點(diǎn)的功能主義特征是:人際功能方面,提問(wèn)語(yǔ)言中包含人際隱喻—語(yǔ)氣隱喻;提問(wèn)中的命題部分情態(tài)功能詞較少見(jiàn);提問(wèn)中,治療師注意了轉(zhuǎn)換提問(wèn)對(duì)象使該案例中的咨客—丈夫和妻子—有同等發(fā)言的機(jī)會(huì).概念功能方面,很多提問(wèn)意在激活語(yǔ)境因素,把抽象詞匯置于具體語(yǔ)境中去理解.提問(wèn)小句中還包含兩層投射型復(fù)句.并列或從屬關(guān)系的復(fù)句的使用使提問(wèn)與前一輪答語(yǔ)在邏輯上聯(lián)系緊密.語(yǔ)篇功能方面,所有銜接手段如指代,省略,連詞以及