英漢稱謂語(yǔ)文化思維模式的對(duì)比研究.pdf

1、太原理工大學(xué)碩士學(xué)位論文英漢稱謂語(yǔ)文化思維模式的對(duì)比研究姓名：肖敏申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：@指導(dǎo)教師：@@太原理工大學(xué)碩士研究生學(xué)位論文 vi人們稱謂使用的異同， 進(jìn)一步體現(xiàn)了人們思維模式的差異， 并進(jìn)一步發(fā)掘影響稱謂選擇與構(gòu)成稱謂圖示的各種因素。由此體現(xiàn)了稱謂與認(rèn)知、心理、情感、態(tài)度和思維模式等的關(guān)聯(lián)。在跨文化交際中,了解這些因素、將其內(nèi)化并靈活運(yùn)用，一定會(huì)有效的減少交際障礙，也會(huì)有助于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者更好的理解和接受不同的文化。 第六章為

2、結(jié)論。本章對(duì)全篇的研究方法、研究結(jié)果做了總結(jié)。從宏觀講，每個(gè)民族的稱謂系統(tǒng)都有自己的特點(diǎn)， 它們隨歷史變化而變化并在歷史中沉淀。 原因就在于各自的文化背景、價(jià)值觀念及思維模式的不同。從微觀講，稱謂在具體語(yǔ)境中的微妙變化也是差異的一個(gè)重要方面，它更是洞悉思維模式差異的重要途徑。 總之，稱謂語(yǔ)是一個(gè)龐大而復(fù)雜的系統(tǒng)，每個(gè)稱謂詞的選用都會(huì)受各種因素的影響和制約。因此我們?cè)谘凶x經(jīng)典理論的同時(shí)，更應(yīng)該敏銳的發(fā)現(xiàn)稱謂新動(dòng)向，捕捉和記錄新鮮出爐的每個(gè)