維吾爾語(yǔ)陳述疑問(wèn)語(yǔ)調(diào)及其在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的遷移現(xiàn)象.pdf

1、本文從語(yǔ)言產(chǎn)出的角度出發(fā)，通過(guò)對(duì)比維，英兩組發(fā)音人對(duì)英語(yǔ)陳述句及不同類型疑問(wèn)句語(yǔ)調(diào)的音高變化，來(lái)探討維語(yǔ)陳述疑問(wèn)語(yǔ)調(diào)在其英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的遷移現(xiàn)象。實(shí)驗(yàn)分為兩部分: 維吾爾族學(xué)生產(chǎn)出母語(yǔ)語(yǔ)調(diào)和維吾爾族學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)產(chǎn)出實(shí)驗(yàn)。30名維吾爾族大學(xué)生以及5名英語(yǔ)母語(yǔ)者參加了本次實(shí)驗(yàn)。該實(shí)驗(yàn)研究以下二個(gè)問(wèn)題: 1)維吾爾族大學(xué)生產(chǎn)出英語(yǔ)陳述疑問(wèn)語(yǔ)調(diào)與英語(yǔ)母語(yǔ)者相比的異同之處？2)維吾爾族大學(xué)生產(chǎn)出英語(yǔ)陳述疑問(wèn)語(yǔ)調(diào)是否受其母語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的影響？
　　

2、產(chǎn)出數(shù)據(jù)收集與規(guī)整使用語(yǔ)音分析處理軟件Praat。產(chǎn)出數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)與分析使用社會(huì)科學(xué)統(tǒng)計(jì)軟件SPSS。實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明：維語(yǔ)陳述語(yǔ)調(diào)調(diào)型通常為降調(diào)，帶疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞的是非疑問(wèn)句語(yǔ)、無(wú)疑問(wèn)語(yǔ)氣助詞的是非疑問(wèn)句以及特殊疑問(wèn)句的句末音高均為升調(diào)，選擇疑問(wèn)句的句末音高為降調(diào)。
　　 此外，兩組發(fā)音人產(chǎn)出英語(yǔ)陳述疑問(wèn)語(yǔ)調(diào)對(duì)比結(jié)果顯示：維吾爾族學(xué)生可以正確產(chǎn)出與對(duì)照組相一致的英語(yǔ)陳述句，是非疑問(wèn)句，反義疑問(wèn)句和選擇疑問(wèn)句語(yǔ)調(diào)，但產(chǎn)出的特殊疑問(wèn)語(yǔ)調(diào)與對(duì)