多模態(tài)話語分析視角下的電影字幕翻譯研究.pdf

1、索取號： I106 密級： 公開碩 士 學 位 論 文 碩 士 學 位 論 文A Study of Subtitle Translation fromthe Perspective of Multimodal Discourse Analysis多模態(tài)話語分析視角下的電影字幕翻譯研究 多模態(tài)話語分析視角下的電影字幕翻譯研究研 究 生： 研 究 生： 夏晴晴 夏晴晴指 導 教 師 ： 指 導 教 師 ： 王福祥 副教授 王福祥 副教授培

2、養(yǎng) 單 位 ： 培 養(yǎng) 單 位 ： 外國語學院 外國語學院一 級 學 科 ： 一 級 學 科 ： 外國語言文學 外國語言文學二 級 學 科 ： 二 級 學 科 ： 英語語言文學 英語語言文學完 成 時 間 ： 完 成 時 間 ： 2015 年 4 月 10 日 2015 年 4 月 10 日答 辯 時 間 ： 答 辯 時 間 ： 2015 年 6 月 6 日 2015 年 6 月 6 日英語語言文學 英語語言文學 夏晴 夏晴晴 曲阜師范