西方雜志封面的多模態(tài)話語(yǔ)分析.pdf

1、多模態(tài)話語(yǔ)分析的研究始于20世紀(jì)90年代，在這20多年中，關(guān)于多模態(tài)話語(yǔ)分析的研究在學(xué)術(shù)界逐漸興起并最終成為一個(gè)語(yǔ)言學(xué)界研究的熱點(diǎn)。多模態(tài)話語(yǔ)分析與傳統(tǒng)的話語(yǔ)分析相比，二者的區(qū)別在于:傳統(tǒng)的語(yǔ)篇分析主要是對(duì)文本文字的分析，即分析文本中的語(yǔ)言文字。而多模態(tài)話語(yǔ)分析理論將語(yǔ)篇重新定義，把出現(xiàn)在同一個(gè)語(yǔ)篇中的多種模態(tài)（文字、聲音、圖像）或者說(shuō)多種符號(hào)作為一個(gè)整體進(jìn)行研究，而不僅僅局限于對(duì)語(yǔ)篇中文字的研究。本論文以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)和視覺(jué)語(yǔ)法為主要

2、理論框架，以美國(guó)雜志協(xié)會(huì)(ASME)評(píng)選出的獲獎(jiǎng)封面作為研究對(duì)象，從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)下的概念功能、人際功能、語(yǔ)篇功能和視覺(jué)語(yǔ)法下的再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義、構(gòu)圖意義六個(gè)角度對(duì)雜志封面進(jìn)行分析，探討封面中的意義具體是如何構(gòu)建的。本研究的目的是要驗(yàn)證系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)以及視覺(jué)語(yǔ)法對(duì)西方雜志封面的適用性與解釋力;另一方面本論文也想通過(guò)對(duì)具體雜志的封面分析，為英語(yǔ)讀者開辟一條閱讀圖像的捷徑，讓讀者除了要具備批判性的語(yǔ)言閱讀能力，還要具備批判性的視覺(jué)閱讀能力