交際語性別語言差異的語用探究——以美劇《絕望主婦》為例.pdf

1、分類號——UDC——密級——學(xué)校代碼!Q壘竺Z武潷理歹大署學(xué)位論文中文題目一一童匾邈』遁直差昱的遭旦拯窒二二二：二：叢差劇笪絲望圭婦滏塑倒英文題目一APragmaticStudyofGenderDifferencesinVerbalCommunication一：：：：：：△￡坌璺曼S地亟Y(jié)叢旦堡墅呈塑絲旦壘塑里型絲笪1_——————————一研究生姓名迕塞凰姓名昱查羞職稱熬撞學(xué)歷——指導(dǎo)教師單位名稱武漢理工大學(xué)外國語學(xué)院郵編單位名稱武漢

2、理王太雯皇E國遭鱟醫(yī)郵編430070申請學(xué)位級別』墮學(xué)科專業(yè)名稱皇[國適壹堂壁應(yīng)旦造堂論文提交日期至Q!圣生!Q旦論文答辯日期至Q!圣生旦旦學(xué)位授予單位武這理王太堂學(xué)位授予日期答辯委員會主席筮這雄評閱人鄒蟹夏劉赴屋2013年11月摘要性別語言是指男性和女性所使用的具有性別特征的語言以及某一語言中用來區(qū)別男性與女性的語言現(xiàn)象。這是一個(gè)受到語言學(xué)家廣泛關(guān)注的課題，其研究幾乎涉及所有語言在不同語言學(xué)層面上體現(xiàn)出的性別差異。從20世紀(jì)初開始，大

3、量國外研究表明，性別因素以某種特定的方式在影響著人們的言語行為：男性講話通常較為直接，女性較為委婉：男性講話以傳遞信息為主，女性以表達(dá)情感為主；男性講話語氣顯得堅(jiān)決、肯定，女性講話語調(diào)柔和，顯示出一種征詢對方意見的意向。本文擬結(jié)合社會語言學(xué)和語用學(xué)理論成果，分析熱播美劇《絕望主婦》會話中的性別差異。本文對會話中男女雙方在遵守或違反合作原則和禮貌原則這兩方面進(jìn)行探究，旨在幫助人們更好地理解言語交際中的性別差異。通過分析《絕望主婦》中的會話

4、特征，作者探究了言語交際過程中男女兩性問易產(chǎn)生的誤會，并提供了合理的解決方案，從而減少男女兩性交際中的誤解，實(shí)現(xiàn)有效的異性交際。本文主要包括六章。第一章介紹了該研究當(dāng)前狀況以及其研究的背景、意義和目的，提出了全文布局。第二章是文獻(xiàn)綜述。該章導(dǎo)入了國內(nèi)外在這一領(lǐng)域的最新研究現(xiàn)狀，并對案例分析《絕望主婦》予以簡要的概述，提出了文章的理論基礎(chǔ)合作原則和禮貌原則。第三章是文章最重要的部分。以合作原則和禮貌原則為理論切入點(diǎn)對《絕望主婦》中的會話進(jìn)

5、行了實(shí)例分析。通過分析男女主人公在會話中對語用原則中的合作原則和禮貌原則的遵守與違反，作者發(fā)現(xiàn)男女會話在語用學(xué)視角內(nèi)存在的明顯性別差異。通過對比分析，作者認(rèn)為男性與女性在會話中對于交際規(guī)約的遵守與違反各不相同，他們分別采用不同策略，扮演不同角色。第四章分析了性別差異產(chǎn)生的原因，指出這種差異主要是由于歷史、社會文化和心理因素等造成的，并指出男女在會話中的差異可能帶來一系列的負(fù)面影響。第五章提出成功實(shí)現(xiàn)男女兩性交際的策略。第六章是全篇的總結(jié)