夫妻間沖突性話語(yǔ)回應(yīng)模式及語(yǔ)用功能分析——以美劇《絕望主婦》為例.pdf

1、沖突話語(yǔ)是人際交往中普遍存在的一種語(yǔ)言現(xiàn)象，在我們生活中自然發(fā)生，不可避免也是不可忽視的。國(guó)內(nèi)外的研究者們對(duì)沖突話語(yǔ)進(jìn)行了多角度的研究，研究視角上也存在多樣性，主要有民族方法學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)及語(yǔ)用學(xué)。本研究以夫妻間沖突性話語(yǔ)的回應(yīng)模式及語(yǔ)用功能作為切入點(diǎn)，對(duì)夫妻間沖突性話語(yǔ)進(jìn)行分析，旨在回答以下三個(gè)問(wèn)題:(1)在夫妻間沖突性話語(yǔ)中，有哪些不禮貌策;(2)不禮貌模式下夫妻間沖突性話語(yǔ)表現(xiàn)為何種回應(yīng)模式;(3)夫妻間沖突性話語(yǔ)不同回應(yīng)模式有何

2、語(yǔ)用功能？
　　本文在前人對(duì)沖突話語(yǔ)研究的基礎(chǔ)上，沿襲了語(yǔ)用學(xué)的研究視角，以Bousfield的不禮貌原則及不禮貌模式作為理論指導(dǎo)，選取美國(guó)熱播劇《絕望主婦》中的夫妻間沖突話語(yǔ)為語(yǔ)料，采用定性研究方法對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行會(huì)話分析。
　　研究發(fā)現(xiàn)，首先Bousfield所總結(jié)的不禮貌策略大多數(shù)都在語(yǔ)料中有體現(xiàn);其次，從語(yǔ)篇角度利用不禮貌模式對(duì)夫妻間沖突話語(yǔ)的回應(yīng)進(jìn)行分析后發(fā)現(xiàn)，夫妻間沖突話語(yǔ)在其回應(yīng)模式上主要表現(xiàn)為三種回應(yīng)模式，即off

3、ensive-offensive回應(yīng)模式、offensive-defensive回應(yīng)模式以及offensive-compromise回應(yīng)模式。最后，文章總結(jié)了夫妻間沖突話語(yǔ)的語(yǔ)用功能，研究發(fā)現(xiàn)，沖突話語(yǔ)對(duì)人際關(guān)系并不僅僅具有解構(gòu)特征，不同情境下的沖突話語(yǔ)具有不同的語(yǔ)用功能。當(dāng)夫妻因?yàn)閷?duì)事物、問(wèn)題在認(rèn)識(shí)上的不一致產(chǎn)生沖突時(shí)，往往會(huì)因?yàn)楦鲌?zhí)己見(jiàn)加劇矛盾，這時(shí)候夫妻間的沖突性話語(yǔ)有著負(fù)面的語(yǔ)用功能，從而對(duì)人際關(guān)系有解構(gòu)功能;當(dāng)夫妻因?yàn)樨?fù)面情緒