從文化缺省角度談字幕翻譯——以絕望主婦為例

1、 分類號 分類號：H O H O 密 級：公 開 U D C U D C： 單位代碼 單位代碼：10424 10424 學(xué) 位 論 文 Subtitle Translation from the Perspective of Cultural Default A Case Study of Desperate Housewi

2、ves 從文化缺省角度談字幕翻譯 從文化缺省角度談字幕翻譯 ---以《絕望主婦 絕望主婦》為例 為例 胡 鳳 申請學(xué)位級別 申請學(xué)位級別：碩士學(xué)位 碩士學(xué)位 專業(yè)名稱 專業(yè)名稱：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 指導(dǎo)教師姓名 指導(dǎo)教師姓名：李慶學(xué) 李慶學(xué) 職 稱： 副 教 授 山 東 科 技 大 學(xué) 二零一二年五月 二零一二年五月 Subtitle Translation from the Perspect

3、ive of Cultural Default --A Case Study of Desperate Housewives A Dissertation submitted in fulfillment of the requirements of the degree of MASTER OF ARTS from Shandong University of Science and Technology by Hu Feng Sup