目的論視角下幽默語(yǔ)翻譯策略研究——以美劇絕望的主婦翻譯為例

1、分類號(hào)UDC密級(jí)編號(hào)串·初大學(xué)C E N l R A L S O U T H U N I V E R S I T Y碩七學(xué)位論文論文題目= 目煦燕雹角工照熬鷹飆簪策略研囊= = 麒美劇g 熊望的主婦* 翻譯為倒學(xué)科、專業(yè)： ! l 凰焦’烹學(xué)墨照用碡：烹學(xué)研究生姓名= “ 壹婷婷導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù)： 屠周垂熬攙! 0 1 1 年1 1 月原創(chuàng)性聲明㈣蚴本人聲明，所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成

2、果。盡我所知，除了論文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中爿i 包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果，也不包含為獲得中南大學(xué)或其他草位的學(xué)位或證書而使用過(guò)的材料。與我共同工作的同志對(duì)本研究所作的貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說(shuō)明。作者簽名：：：望生望 日期：迎』f 年—生月盟日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書小人了解巾南大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：學(xué)校有權(quán)保留學(xué)位論文并根據(jù)國(guó)家或湖南省有關(guān){ = } I ；門規(guī)定送交學(xué)位論文，允許學(xué)位論文被