上海市小學(xué)美術(shù)雙語(yǔ)教學(xué)研究.pdf

1、華東師范大學(xué)2006屆研究生碩士學(xué)位論文五髫98257學(xué)校代碼：10269學(xué)號(hào)：YS03045008霉慧滯忿麓擎上海市小學(xué)美術(shù)雙語(yǔ)教學(xué)研究院系：藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系專(zhuān)業(yè)：美術(shù)學(xué)研究方向：美術(shù)教育指導(dǎo)教師：錢(qián)初熹教授碩士生：趙樂(lè)2006年5月』塑AbstractWi血也eeconomicmobaljZalionandeducationalintemaⅡonalization，traiⅡiⅡgbningIlalIalentsistobecomea

2、newchaUengeinChilla’spriInarysch00lsBni|1911alteacbingisacoⅡtroversysincetllemingdayOnonehand，manymorebiliⅡgualteachingexpeTinlentareasandsch00lsarebeingsettingupdaybyday；oⅡtheo也erhandt11equerysoundsloudefoneaner扣otherwh

3、atistIlebningIlalteachingwhydoweinVolveIhebilingllalteachingHowdoteachersilnplemenIbilingualtcachingDifferentpe叩lehaVedi￡EereⅡtVicws’rhough山econnDVersyaboutbili掣alteachingremainst0beseen，IthasbeeⅡVeIifiedillpracⅡceandt11

4、eoryt11atusingtwolangIlagesinsomePropordoninorderfofacnitatele珊ingbystude幽，whohaveanadVeprofidenc)，inonel卸gIlage姐dareacquiringproficiencyint11eotherbene丘tstudentsinlogicalandsodalcontactabmtiesItisBningualteachingthatb血g

5、saboutaⅡadvanceinpIⅢalismofChinaforei弘languageeducati0Ⅱ蛆dmeet(hedeIn蛆dsofht曲1eVelforeigⅡl卸guageIalents，whichhasahadyobtainedmecommonunderst陽(yáng)dingThep印erreferst0thefoU們‘dⅡgaspects：Ihebackgroundt0i111plemenc丘11eartsbili理：ll

6、alteachi丑g，theterm8onfineambiliⅡgual也eoIy，8cboolI試entedfmeartsbil血911altexlbooks，combiIliⅡg丘ncaItsbiliⅡgualteachiDg卸dinfoⅡnationtechnologyfoundalionoffineartsbningllalteachillgasses血呂血e缸sbilingualp血ciples，丘IleansbiliⅡgll

7、alteachingprobklns，focusingonhowtomakethef_meartsb丑iⅡguaIteacllingstrategyscienn矗caUy，aⅡdhowtopracdcethekarnerccnteredprincipleBningIlalteachingc柚pr咖te山e0verallquaIidesof協(xié)虻hers皿dstlldentstoacertaillexIeⅡt，aswenasbringabo

8、ut蛆advanceintheteachefsprofessiomldeVelopmenI；’nea1111saretorevise丘neansbiliⅡgualteachingmaIcrialsr％sonably，choosethesuitabkf洫eartsbningIlalIeachingmode，realize蜘t0加ationtechnoIogy蛆dbilillgualteachingcombina曲n，mal[ebilill

9、gIlaIteachingsceneaIfheartsd孵sfoomtllroughtheteachillgas∞ssiⅡg，l垃htenthef曲eartsbilingualleachingburden，improVebningIlalleaⅡingefficiency；耽edi址rencesbetⅥ吧en咖dentsiⅡn眥ncet11edevelopmemofbningualteachh培noughthe山eorelicaIres

10、earch0f血eamteachiⅡg，iⅡourcoun竹，h船madeconsiderabkpro孕ess，丘IleartsteacbjⅡgiss皿in也eprocessofexperilllcntSoalotofdefectsalldlnistakeⅡideasonpracHce蛆dconcepIafealsoproblems自cedinb丑ingualteachingAndtheq噼stionsinclud訌gteacherla

11、ckin舀nOtextbookande玎viIoIlmentlackinghaveillnuencedthe血eartsbilingualleachingBasedoⅡbasis，thewriterwmcondnuet0involveiIltlleexperimenttoimp“l(fā)veitAU王Ila11，￡heoreticalresearchwmsetfoundatioⅡfo。praclice，aⅡdpracticalresearch

12、wminstmcltheofeticalrcsearchiⅡasenseThisresearcbe邳吧ctstoplayaroleofnnprovemeⅡlandpmm0IioninBningLlalteachillgof血eartsinp曲aryschoolinsh衄ghaiprov血etllrou曲theoreticalandDracticaIresearch1沁ywords：BilillgualIeachingofprimarys