論納博科夫小說中的時間意識.pdf

1、廣西師范大學碩士研究生掌位論文X 7 8 4 7 8 1論納博科夫小說中的時間意識O nt h eC o n s c i o u s n e s so f T i m ei nV ．N a b o k o v ’sN o v e l s系 別：中文系年 級：2 0 0 2 級專 業(yè)：比較文學與世界文學研究方向：歐美文學導 師：麥永雄 教授研究生：歐陽燦燦完成時間：2 0 0 5 年4 月O n t h eC o n s c i o u

2、s n e s s o f T i m e i nV ：N a b o k o v ’sN o v e l sA b s t r a c tA s o n eo f t h em o s ti m p o r t a n tw r i t e r s i nt h e2 0 “c e n t u r y , V l a d i m i rN 曲o k o vg e t se q u a lp a r t so f p r a i s e

3、a n dc o n d e m n ．I ns o m ec r i t i c s ’p e r s p e c t i v e s ，h e i s a g r e a ta n dc r e a t i v en o v e l i s t ，p o e t a n dd r a m a t i s t ；b u ti n t h ep e r s p e c t i v e s o f o t h e rc r i t i c

4、 s ．h e i si m m o r a lb e c a u s eo f h i sm a s t e r p i e c e ，L o l i t a ．I n t h i st h e s i s ，w ed ot h i n kh ei S a r e a l l ys e r i o u sw r i t e r ．B e f o r e1 9 1 9 ．h e1 e d a v e r y p e a c e f u

5、la n dh a p p y l i f e ．B a s e do ns u c h al i f es t y l e ，h ee n t e r e dh i s “p a s t o r a l —t i m e ”．B u ts i n c e 1 9 1 9 ，h eh a d b e e ne x i l i n ga 1 1 t h et i m eu n t i l h ed i e di n 1 9 7 7 ．T

6、h e s ey e a r sc a nb e c a l l e d h i s “e x i l e - t i m e ”．T h i st h e s i sf o C H S C So nt h e c h a r a c t e r i s t i c so f h i sc o n c e p t i o no f t i m e ：d e —l i n k i n g ．U s i n gt h et h e o r

7、yo fB a k h t i n a n do t h e r t h e o r i s t s ，w e a n a l y z e N a b o k o v ’S n o v e l s a n dp o i n t o u tt h ed i s t i n c t i v ef e a t u r e so f h i st e x t s ：c a m i v a li m p l i c a t i o na n d

8、i n t e r s p a c i a ln a r r a t i v e ．I nm yo p i n i o n ，j u s tb e c a u s eo f N a b o k o v ’Sc o n c e p t i o no f d e —l i n k i n gt i m eh em a d e h i sn o v e l su n i q u e a n d b e c a m e a g r e a t

9、w r i t e r ．T h i st h e s i sc o n s i s t so f i n t r o d u c t i o n ，m a i n b o d ya n d c o n c l u s i o n ．T h ei n t r o d u c t i o nb r i e f l yi n t r o d u c e sN a b o k o v ’Sm a i nw o r k s ．a(chǎn) n dt h

10、e na c c o u n t sf o rt h ep r e s e n tr e s e a r c h i n gs i t u a t i o na th o m e a n d a b r o a d ．H i sd i f f e r e n tc o n c e p t i o no f t i m ei Sa k e y t os t u d yh i sf i c t i o n ．P a r to n eo f

11、t h em a i nb o d y ：T h ey e a ro f 1 9 1 9 d i v i d e dh i sl i f ei n t ot w o P e r i o d s ．i ．e ．“p a s t o r a l —t i m e ”a n d “e x i l e —t i m e ”．A f t e rg e n e r a l i z i n gh i sc o n c e p t i o no f t

12、 i m e ．w et h i n ki t sm a i nc h a r a c t e r i s t i ci S d e —l i n k i n g ．A n di n h i sf i c t i o n ．t h ec o n c e p t i o no f d e —l i n k i n gt i m e t u r n e do u tt o b e t h e c o n t r a s t o f “m e

13、 t o n y m y ' ’a n d ‘' m e t a p h o r ' ’．a(chǎn) n da l S O t h eo p p o s i t ee l e m e n t s i n ‘' m e t a p h o r ' ’．P a r tt w o ：H O W t ob a l a n c et h ei n t e r - w o r l da n dt } l e o u

14、t s i d ew o r l di nh i sw r i t i n gi SN a b o k o v ’Si m p o r t a n ta i m ．I n h i st e x t s ，h et r i e dt om a k e t h ec h a r a c t e r ss o m e t h i n g1 i k ec l o w n s ，d e s c r i b e t h e c a m i v a

15、l l a u g h t e r , a n d e m p h a s i z e s o m e t i m e a n d p l a c e s ．T h e r e f o r e t h ec o n t e n to f h i s n o v e l s i S c a m i v a l ．B y d o i n g S Oh es y m b o l i c a l l y s o l v e d a 1 1h i

16、 sp r o b l e m sa n d r e u n i t e d h i sS O U la n d t h eo u t s i d ew o r l d ．P a r tt h r e e ：B e s i d e st h ec o n t e n to f h i sf i c t i o n ，t h ef o n T I Sa r ea l s oc o n c e r n e dw i t hh i sc o

17、n c e p t i o no f t i m e ．I n L o l i t a ，P a l eF i r e , a n d 印e a k , M e m o r y ，N a b o k o vr e s p e c t i v e l yu s e dt h e s k i l l s o f i n t e r t e x t u a l i t y , u n r e l i a b l e ．n a r r a t

18、i v ea n dj u x t a p o s i t i o nt oc r e a t e h i sd i s t i n c t i v ef o r m ??i n t e r s p a c i a ln a r r a t i v ef o I i l l ．I n t h e s et e x t s ．h ed e c o n s t r u c t e dt l l el i n e a rr e l a t i

19、 o n s h i pb e t w e e n c a u s ea n de f f e c tt om a k e t h em e a n i n g su n c e r t a i na n dl a ys t r e s so n r e a d e r s ’r e a d i n g ．C o n c h i s i o n ：T h ed i s t i n c t i v ef e a t u r eo f N

20、a b o k o v ’Sc o n s c i o u s n e s so f t i m em a d e h i sn o v e l sq u i t ed i f f e r e n t f r o mo t h e r si nh i st i m e ．h i sg r e a tW O r k sa l s oi n f l u e n c e do t h e rw r i t e r sa 1 0 t ．K e