江西吉安地區(qū)鄉(xiāng)村戶外標(biāo)語(yǔ)口號(hào)合法性的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查與分析.pdf

1、標(biāo)語(yǔ)口號(hào)本身就是一種言語(yǔ)行為，言語(yǔ)行為包含著“言有所述”、“言有所為”、“言有所果”。 任何言語(yǔ)行為都是在一定語(yǔ)境中實(shí)施，并由說(shuō)話者和聽話者共同完成的。一方面，不同時(shí)間、不同地點(diǎn)中出現(xiàn)的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)其內(nèi)容會(huì)有所不同；另一方面，面對(duì)同樣內(nèi)容的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)，不同接受者的態(tài)度和接受程度也會(huì)有所不同。刷標(biāo)語(yǔ)喊口號(hào)的主要作用是宣傳鼓動(dòng)，希望公眾對(duì)相關(guān)問(wèn)題作出積極反應(yīng)。而能否順利實(shí)現(xiàn)這一目的，我們認(rèn)為關(guān)鍵還在于標(biāo)語(yǔ)口號(hào)本身的合法度。 本文從

2、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度，綜合語(yǔ)料庫(kù)，語(yǔ)用學(xué)、傳播學(xué)，以抽樣調(diào)查和受眾測(cè)試的方法，對(duì)江西吉安50個(gè)自然村的標(biāo)語(yǔ)口號(hào)作一科學(xué)的調(diào)查與分析，并在此基礎(chǔ)上，對(duì)鄉(xiāng)村戶外標(biāo)語(yǔ)口號(hào)的合法性問(wèn)題作出探討。我們認(rèn)為，標(biāo)語(yǔ)口號(hào)的合法性應(yīng)該包括三個(gè)層面： 其一，語(yǔ)言形式的“規(guī)范性”，或者說(shuō)是“合語(yǔ)法性”。其二，社會(huì)觀念的“合理性”。其三，語(yǔ)用行為的“有效性”，或者說(shuō)是“合用性”。 要對(duì)標(biāo)語(yǔ)口號(hào)的合法性狀況作出回答，本文從以下角度展開調(diào)查并作出分析：

3、——進(jìn)行“當(dāng)境性接受測(cè)量”，測(cè)量被調(diào)查地區(qū)當(dāng)?shù)?，戶外?biāo)語(yǔ)口號(hào)的接受者是否能夠認(rèn)同這些標(biāo)語(yǔ)口號(hào)? ——在此基礎(chǔ)上，進(jìn)行“離境性接受測(cè)量”，測(cè)量在被調(diào)查地區(qū)以外，社會(huì)又是否能夠認(rèn)同這些標(biāo)語(yǔ)口號(hào)?為什么認(rèn)同或不認(rèn)同這些標(biāo)語(yǔ)口號(hào)? 調(diào)查分析的結(jié)果表明，鄉(xiāng)村標(biāo)語(yǔ)口號(hào)固然有著特有的語(yǔ)用價(jià)值，但也存在著不容忽視的問(wèn)題，而這些問(wèn)題不僅僅是指已被議論或批評(píng)的“另類標(biāo)語(yǔ)口號(hào)”，還包括一些從未被關(guān)注或討論的問(wèn)題。這些問(wèn)題的存在都影響或制約著鄉(xiāng)