人際意義整合模式及新聞的語(yǔ)類(lèi)特征.pdf

1、近期的語(yǔ)類(lèi)研究表明,語(yǔ)類(lèi)是社會(huì)活動(dòng)類(lèi)型,而不僅僅是語(yǔ)言類(lèi)型或語(yǔ)篇類(lèi)型.系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)將語(yǔ)類(lèi)定義為與語(yǔ)域及情景語(yǔ)境相關(guān)聯(lián)的語(yǔ)類(lèi)結(jié)構(gòu)潛勢(shì).Halliday將情景語(yǔ)境細(xì)分為三類(lèi)情景變體:話語(yǔ)范圍,話語(yǔ)基調(diào)及話語(yǔ)方式.它們分別與語(yǔ)域中的概念意義,人際意義以及語(yǔ)篇意義相對(duì)應(yīng).毫無(wú)疑問(wèn),情景變體中任何一項(xiàng)的改變都將改變語(yǔ)篇的語(yǔ)類(lèi)特征.系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,意義是由詞匯語(yǔ)法層面上的語(yǔ)言資源體現(xiàn)的.與此相應(yīng),作者對(duì)于詞匯語(yǔ)法層面上的語(yǔ)言資源的選擇同樣可以

2、體現(xiàn)特定語(yǔ)篇的語(yǔ)類(lèi)特征.該論文將人際意義作為研究的焦點(diǎn),探討人際意義如何來(lái)實(shí)現(xiàn)特定語(yǔ)篇的語(yǔ)類(lèi)特征.Halliday認(rèn)為,語(yǔ)氣和情態(tài)是實(shí)現(xiàn)人際意義的主要語(yǔ)言資源.通過(guò)對(duì)人際意義語(yǔ)言資源的詳細(xì)分析,該文試圖構(gòu)建詞匯語(yǔ)法層面上的人際意義模式.擴(kuò)展后的人際意義模式在Halliday提出的語(yǔ)氣和情態(tài)的基礎(chǔ)上融入了更多的語(yǔ)言資源,包括語(yǔ)篇層面,小句層面和詞匯層面上的語(yǔ)言資源.該文進(jìn)一步嘗試運(yùn)用構(gòu)建后的人際意義模式分析解釋性報(bào)道的語(yǔ)類(lèi)特征.該文著重探

3、討作者如何運(yùn)用特定的人際意義語(yǔ)言資源來(lái)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇的'異質(zhì)性',即語(yǔ)篇中多種聲音的協(xié)商并在情景語(yǔ)境層面上構(gòu)建互動(dòng)的人際意義模式.在對(duì)于社論語(yǔ)體語(yǔ)篇'異質(zhì)性'進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上,該文認(rèn)為,盡管在傳統(tǒng)意義上社論語(yǔ)體被認(rèn)為是"獨(dú)白",但實(shí)際上'異質(zhì)性'即多種聲音的協(xié)商是社論語(yǔ)體最重要的語(yǔ)類(lèi)特征之一.該論文通過(guò)對(duì)于實(shí)現(xiàn)人際意義的語(yǔ)言資源的分析,期待實(shí)現(xiàn)以下目標(biāo):(1)探討作者如何運(yùn)用特定的語(yǔ)言資源來(lái)體現(xiàn)某一語(yǔ)篇的語(yǔ)類(lèi)特征.(2)在對(duì)Halliday提