概念整合視角下的英語網(wǎng)絡(luò)新詞語義衍生機(jī)制研究.pdf

1、語言是社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物，隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步，語言的發(fā)展就成了一個(gè)動(dòng)態(tài)的演變過程。當(dāng)今時(shí)代是網(wǎng)絡(luò)信息的時(shí)代，我們的社會(huì)，生活，文化，政治，經(jīng)濟(jì)等所有方面都與網(wǎng)絡(luò)有相互的影響，語言也不例外。隨著網(wǎng)絡(luò)科技的不斷發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言也隨之產(chǎn)生。網(wǎng)絡(luò)新詞直接明了的反應(yīng)了當(dāng)下社會(huì)最熱，最流行的現(xiàn)象。新詞的“新”主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一方面是舊詞新意，人們把新的意義附加于已存在的詞匯之上，使其煥然一新成為新詞；另一方面是完全的新創(chuàng)造，人們根據(jù)新現(xiàn)象，新事物的特

2、征創(chuàng)建一個(gè)新詞。不管是舊詞新意還是完全的新創(chuàng)詞匯，都有一定的構(gòu)詞規(guī)律。其意義的產(chǎn)生不是憑空而來，而是通過人類對(duì)外界事物的感知而進(jìn)行的認(rèn)知操作的結(jié)果。在眾多認(rèn)知理論之中，概念整合理論對(duì)意義的建構(gòu)及其產(chǎn)生具有極強(qiáng)的解釋力。所以，本文以概念整合為基礎(chǔ)，對(duì)英語網(wǎng)絡(luò)新詞的意義建構(gòu)過程加以研究。
　　概念整合理論是Fauconnier在1997年，以Lakoff& Johnson的概念隱喻理論為基礎(chǔ)提出的。它是概念隱喻理論以及心理空間理論的發(fā)

3、展的進(jìn)一步研究。該理論分析了意義的動(dòng)態(tài)建構(gòu)過程，其實(shí)也就是人類的思維過程。概念整合理論的核心基礎(chǔ)是概念整合網(wǎng)絡(luò)。它包括四個(gè)心理空間，即兩個(gè)輸入空間，一個(gè)類屬空間以及一個(gè)合成空間。人們把不同空間的信息有選擇的投射到合成空間中，在其之中，通過組合、完善和擴(kuò)展三個(gè)過程，產(chǎn)生層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。基本的概念整合網(wǎng)絡(luò)有四種，它們是：簡(jiǎn)單型網(wǎng)絡(luò)，鏡像型網(wǎng)絡(luò)，單域網(wǎng)絡(luò)以及雙域網(wǎng)絡(luò)。本文利用這四種網(wǎng)絡(luò)對(duì)不同類型的英語網(wǎng)絡(luò)新詞的語義建構(gòu)過程加以分析,并建構(gòu)出適用于不

4、同英語網(wǎng)絡(luò)新詞的概念整合模型。
　　常見的英語網(wǎng)絡(luò)新詞在本文中被分為五類：普通類，數(shù)字類，字母類，表情符號(hào)類以及語碼混合類。此種分類方法也是該論文其中之一的新穎之處。其中，普通類英語網(wǎng)絡(luò)新詞根據(jù)英語構(gòu)詞法又被分為復(fù)合詞，拼綴詞，衍生詞，縮略詞等。作者在語料收集時(shí)發(fā)現(xiàn)，名-名復(fù)合詞占有較大的比例，所以本文在普通類新詞里著重分析該類網(wǎng)絡(luò)新詞。
　　對(duì)英語網(wǎng)絡(luò)新詞的研究是隨著科技的發(fā)展與活躍度而逐漸拓展開來。以往的研究都只涉及到了

5、其定義，來源，用法及分類等外部特征及結(jié)構(gòu)上。而對(duì)英語網(wǎng)絡(luò)新詞的內(nèi)部意義建構(gòu)及認(rèn)知識(shí)解的研究并不多見。本文利用概念整合理論，并以四種概念整合網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)，對(duì)各種類型的英語網(wǎng)絡(luò)新詞的語義建構(gòu)進(jìn)行解讀。本文通過對(duì)典型例詞的分析，分別對(duì)復(fù)合類，數(shù)字類，字母類，及表情符號(hào)類英語網(wǎng)絡(luò)新詞的語義衍生過程建立了七種概念整合網(wǎng)絡(luò)模型。這七種網(wǎng)絡(luò)模型雖然不是獨(dú)立創(chuàng)造的全新的模型，而是基于Fauconnier提出的四種整合網(wǎng)絡(luò)模型之上，但作者針對(duì)不同類型的網(wǎng)絡(luò)

6、新詞進(jìn)行分析，然后歸納出一個(gè)可以用于分析該類型新詞語義衍生過程的整合網(wǎng)絡(luò)模型。前人的研究并為對(duì)各種類型的英語網(wǎng)絡(luò)新詞的語義建構(gòu)過程進(jìn)行總結(jié)歸納。這也是本文的另外一個(gè)新穎之處。期望該發(fā)現(xiàn)可以幫助人們正確理解應(yīng)用以后出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)新詞。
　　其中，Model1是適用于只有一個(gè)中心詞的從屬向心復(fù)合詞的語義建構(gòu)的簡(jiǎn)單型網(wǎng)絡(luò)模型；Model2是單域型網(wǎng)絡(luò)模型，它可以用來解釋另一部分從屬向心復(fù)合詞的語義衍生過程；Model3是可以用于分析另外一部

7、分從屬向心復(fù)合詞和大多數(shù)離心復(fù)合詞的語義建構(gòu)過程的雙域網(wǎng)絡(luò)模型；Model4是適用于解讀并列向心復(fù)合詞語義建構(gòu)的鏡像型網(wǎng)絡(luò)模型；Model5和Model6都是簡(jiǎn)單型網(wǎng)絡(luò)模型，它們分別可以用來解釋諧音類數(shù)字網(wǎng)絡(luò)新詞和諧音類字母網(wǎng)絡(luò)新詞的語義衍生機(jī)制；最后，Model7是鏡像型網(wǎng)絡(luò)模型，它可以用于解讀表情符號(hào)類網(wǎng)絡(luò)新詞的語義建構(gòu)的過程。
　　由于語料收集的限制以及論文篇幅的限制，有部分類型的英語網(wǎng)絡(luò)新詞的語義衍生機(jī)制的模型沒有被建構(gòu)出