奧巴馬政治演講中的人際意義功能評價.pdf

1、語言的一個重要的社會功能就是其人際功能。它是指說話者與聽話者之間所建立起來的信息傳遞,協(xié)商等功能。許多學(xué)者從不同的視角對人際功能進行了相關(guān)研究。比較普遍接受的理論是韓禮德的系統(tǒng)功能語法。這個語法體系認為語言具有三大元功能。其中,人際功能就是用以分析語言體現(xiàn)各種人際關(guān)系的功能。功能語法認為人際意義是通過語氣、情態(tài)和人稱三個系統(tǒng)得以體現(xiàn)。功能語法的研究局限于語法層面,主要分析小旬的意義。這種缺陷直接導(dǎo)致了馬丁的“評價理論”的誕生。雖然,“評

2、價理論”依然依托于功能語法,但它的側(cè)重點則是話語語義,其研究對象是擴展至整個語篇?！霸u價系統(tǒng)”可分為態(tài)度、介入和級差三個子系統(tǒng)。態(tài)度通常通過情感、判定和鑒別三個因素得以體現(xiàn)。介入主要是說話者評價他人或事件時涉及到個人的態(tài)度；級差則是用以指代態(tài)度的明暗和介入的強弱程度。其中,態(tài)度是這個系統(tǒng)的核心。
　　 本文從奧巴馬的諸多政治演講中抽取三篇,依托韓禮德的“功能語法”中的人際功能和馬丁的“評價理論”的支持,深入分析政治演講語篇所體現(xiàn)

3、的人際意義。政治語篇都有其政治意圖,奧巴馬的獲勝演說、就職演講以及從伊拉克撤軍演講所體現(xiàn)出的感染力不僅是政治背景使然,演說辭的言語所傳遞出的豐富的人際意義也是演講成功的一個不可或缺的要素。本文從語法和語義兩個角度進行層層深入地分析,探討奧巴馬政治演講中人際意義是如何實現(xiàn)的。
　　 本論文首先闡述了本研究的因為和重要性。隨后,側(cè)重介紹人際意義和政治語篇的概念及相關(guān)研究。同時,對政治語篇的特點進行了闡述。其次,文章詳細闡釋了相關(guān)理論