論并列雙音復合詞的排序.pdf

1、摘要本論文主要討論了并列雙音復合詞的排序問題。全文分為六部分：第一部分對并列雙音復復合詞的音序研究做了綜述，第二部分對這些音序規(guī)則進行了檢驗，第三部分提出了并列雙音復合詞的義序問題，第四部分研究了并列雙音復合詞的義序規(guī)則，第五部分探討了并列雙音復合詞音序規(guī)則與義序規(guī)則的關(guān)系。最后一部分對全文的研究內(nèi)容做了總結(jié)。關(guān)鍵詞：并列雙音復合詞、音序規(guī)則、義序規(guī)則AstractThiSthesiSmainlydiscussedtheorderoft

2、hetwo—toneparatacticwordsThereareSixpartsinthisthesisThefirstonesummarizedtheresearchworkabouttherulesoftoneorder，thesecondpartverifledtheserules，thethirdpartbroughtforwardtherulesofmeaningorder，theforthpartprobedintothe

3、serules，thefifthpartexploredtherelationshipbetweenrulesoftoneorderandthoseofmeaningorder，thelastpartsummarizedthewholethesisKeywords：thetwotoneparatacticwords，therulesoftoneorder，rulesofmeaningorder論并列雙音復合詞的排序一、并羅!l雙音復合詞

4、音序研究綜述并列雙音復合詞會如何排列兩個并列詞素的先后，首先提出這種語言現(xiàn)象的構(gòu)成規(guī)律的是余嘉錫先生。他在《世說新語箋疏》中談到《排調(diào)》篇中貝tJ故事時，指出：“凡以二字同言者，如其字平仄不同，而非有一定之先后，如夏商、孔顏之類，則必以平聲居先，仄聲居后，此乃順乎聲音之自然，在未有四聲之前固以如此。故言‘王葛’、‘驢馬’，不言‘葛王’、‘馬驢’，本不以先后為勝負也?！?這里的“四聲”，是指中古音，即《切韻》音系的平上去入。“平”為平聲，

5、“仄”為上、去、入。在這里，余嘉錫先生對并列雙聲復合詞的字序提出了一條規(guī)則，即：當這兩個字平仄不同時，平聲在前，仄聲在后。1979年，陳愛文和于平共同發(fā)表文章《并列雙音詞的字序》。他們對《普通話三千常用詞表》中所收的525個并列雙聲詞進行考察，從字音和字義兩個方面探討了并列雙聲詞的字序問題，并提出了“調(diào)序說”，認為聲調(diào)在決定并列雙聲詞的字序時起到了重要作用?！坝行┳衷诤推渌纸Y(jié)合的時候，有時候在前，有時候在后”，“如果看一下他們的聲調(diào)，

6、它們都是根據(jù)聲調(diào)詞序排列的。如‘腸’字，是陽平，碰到‘心、肝’等陰平字，就排在后頭，碰到‘胃’這個去聲字，就排在前頭。”21979年，北京大學《語言學論叢》發(fā)表向熹先生的文章《里的復音詞》。向熹先生對《詩經(jīng)》中的209個并列雙音復合詞做了研究。其結(jié)論是：“如果兩個詞素的聲調(diào)不同，通常是按四聲的次序排列；平聲的詞索在前，其它聲調(diào)的詞素在后；如果沒有平聲的詞素，則上聲的詞素在前，其它聲調(diào)的詞素在后，只有少數(shù)復合詞是例外?！?1980年，張岡