從順應(yīng)論動態(tài)語境談英語演講辭中的倒裝句.pdf

1、倒裝句作為一種常見的語言現(xiàn)象，尤其被廣泛地使用在書面語中，倒裝句主要可分為完全倒裝和部分倒裝，以其多樣的句法構(gòu)成形式承擔(dān)復(fù)雜的語義和語用功能，而在公共演講辭中，倒裝句也多因強(qiáng)調(diào)目的而被廣泛使用。基于耶夫·維索爾倫提出的順應(yīng)理論，本文將剖析交際中，演講者如何有意識地選擇及使用英語倒裝句以達(dá)到有效交際的目的。順應(yīng)理論認(rèn)為語言的使用是一個選擇、順應(yīng)的過程，并主張從綜觀的角度，即語言的、認(rèn)知的、社會和文化的視角對語言使用進(jìn)行理解和詮釋。

2、 本研究以耶夫·維索爾倫(1999)的順應(yīng)理論為理論框架，試圖對倒裝句在公共演講辭交際中的使用進(jìn)行系統(tǒng)而詳細(xì)的分析。本文認(rèn)為倒裝句在公共演講辭的使用和理解是演講者為達(dá)到交際最大成功的目的而對句式進(jìn)行的精細(xì)選擇，是有意識的動態(tài)順應(yīng)語言結(jié)構(gòu)和語境的過程。因此，本文細(xì)致研究了倒裝句這種特殊句式與動態(tài)語境之間的密切關(guān)系，證明了順應(yīng)理論能很好地解釋倒裝句在交際過程中的使用，同時作為一種重要的交際策略，可成為語言使用者實現(xiàn)其交際目標(biāo)的有效手段。作者