順應(yīng)論視角下流行語(yǔ)模因生成、傳播和退化分析.pdf

1、信息時(shí)代，流行語(yǔ)正日益彰顯出它強(qiáng)大的滲透力和影響力，越來(lái)越多的人傾向于使用流行語(yǔ)。不論人們是否意識(shí)到，流行語(yǔ)已然影響到大家的說(shuō)話方式。流行語(yǔ)已經(jīng)成為人們工作和生活中不可或缺的組成部分，它的出現(xiàn)既為人們的生活增添光彩，同時(shí)又豐富了語(yǔ)言系統(tǒng)。流行語(yǔ)通過(guò)相互模仿而得以傳播的這一特點(diǎn)決定了其本質(zhì)上就是一種語(yǔ)言模因現(xiàn)象。在其生成、傳播和退化的過(guò)程中，需要不斷地順應(yīng)各種因素。作為社會(huì)文化的重要表現(xiàn)形式和基本載體，流行語(yǔ)不僅受到了大眾的追捧，而且也得

2、到了越來(lái)越多主流媒體和專業(yè)語(yǔ)言研究者的關(guān)注。但大多數(shù)研究都將重點(diǎn)放在流行語(yǔ)的收集、界定、特征和流行條件等方面，對(duì)流行語(yǔ)傳播和退化的研究相對(duì)較少，尤其是在語(yǔ)用學(xué)領(lǐng)域。有鑒于此，本研究嘗試從語(yǔ)用學(xué)角度，以Verschueren的語(yǔ)言順應(yīng)理論為框架，對(duì)流行語(yǔ)模因進(jìn)行探討。
　　本研究以語(yǔ)言順應(yīng)論為理論基礎(chǔ)，主要采用定性研究和定量研究相結(jié)合的方法，對(duì)2006-2015年國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)和研究中心和《咬文嚼字》雜志發(fā)布的“年度十大流行語(yǔ)”（

3、共計(jì)180個(gè)流行語(yǔ)）進(jìn)行系統(tǒng)分析，并結(jié)合流行語(yǔ)歷時(shí)流通度曲線圖，探究流行語(yǔ)模因生成、傳播和退化過(guò)程中的順應(yīng)現(xiàn)象。
　　研究發(fā)現(xiàn)，流行語(yǔ)作為一種強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言模因現(xiàn)象，其生成和退化需要順應(yīng)流行語(yǔ)使用者的心理世界、社交世界以及物理世界中的各種因素，流行語(yǔ)模因的傳播既要順應(yīng)交際語(yǔ)境，如模因宿主的能動(dòng)性，也要順應(yīng)模因載體在結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義以及語(yǔ)用等方面的特性。
　　流行語(yǔ)模因的產(chǎn)生取決于語(yǔ)言使用者，即模因宿主對(duì)潛在流行語(yǔ)模因的選擇。這一過(guò)程中的

4、順應(yīng)因素主要涉及模因宿主的心理因素，如省力心理、表達(dá)心里和求新心理;社交世界中的因素，如社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治、文化以及科技等方面的發(fā)展;物理世界中的時(shí)間和空間因素，如社會(huì)熱點(diǎn)事件發(fā)生的時(shí)間和交際空間的轉(zhuǎn)變。
　　流行語(yǔ)模因的傳播需要經(jīng)歷四個(gè)階段，即同化，記憶、傳播和表達(dá)。成功的傳播需要順應(yīng)這四個(gè)階段中的各種因素，主要?dú)w納為三類:流行語(yǔ)模因自身的特征;模因宿主的能動(dòng)性;社會(huì)語(yǔ)境的變化。
　　流行語(yǔ)模因的退化，意味著流行語(yǔ)由強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言模