海沂子校注釋論.pdf

1、《海沂子》共五卷，作者為明嘉靖時(shí)期的王文祿。根據(jù)本專業(yè)的特點(diǎn)與要求，本學(xué)位論文盡可能發(fā)掘該書旨趣，對(duì)全書進(jìn)行校勘、注釋、翻譯，以題解的方式標(biāo)揭每篇主旨。在校、注、譯的基礎(chǔ)上，對(duì)該書的作者生平及著述、編著特點(diǎn)與其所體現(xiàn)的主要思想試作初步地考證、研究與闡發(fā)。 在?？钡倪^(guò)程中，共選擇六種具有?？眱r(jià)值的本子，特以明嘉靖刻本為底本(即明世學(xué)山本)，加以通校，以圖較為精細(xì)的再現(xiàn)本書原貌。對(duì)底本明顯的訛文，如“己”、“已”、“巳”之類，則據(jù)文

2、意或他本徑改。 對(duì)原文中較生僻的字詞，重要?dú)v史人物，典章制度，古語(yǔ)典故等則盡力詮釋。 對(duì)于全書原文的翻譯，則以直譯為主，輔以意譯，在力求信實(shí)的基礎(chǔ)上，接近達(dá)雅。 每篇題解，重在對(duì)全篇文意進(jìn)行挖掘與概括。 基于以上的較為扎實(shí)的微觀探索，本學(xué)位論文從以下三個(gè)方面對(duì)《海沂子》全書進(jìn)行綜合論述： 一、作者生平著述考：作者主要生活在明嘉靖時(shí)期。他自嘉靖十年(1531年)考中舉人后，屢屢參加會(huì)試，均未中第。作