科技英語概念段的信息推進(jìn).pdf

1、華中科技大學(xué)碩士學(xué)位論文科技英語概念段的信息推進(jìn)姓名：許曉艷申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：許明武2002.5.12華中科技大學(xué)碩士學(xué)位論文一IImII■■■■■■■■_●■■●■■■●__■■●■■■●●__■●■■■●一AbstractWordgroupcouldbeinterpretedaSWORDCOMPLEX：thatistosayaHeadwordtogetherwithotherwordsthatm

2、odifyit；asenterlcecanbeinterpretedasaCLAUSECOMPLEX：aHeadclausetogetherwithodl盯clausesthatmodifyit；intle蝴wayacono印tuaIparagr印hcouldbeinterWetedasSENTENCECOMP蜮aHeadsentencetogether州恤othersentencesthatmocli匆itHerethehead蝴ce

3、referstothetopic刪ef】ceandotherserlterlcesreferthesupportinginforr瑚tienS0’a∞ncepmalparagraphconsistsotalltheiifformationchosenbythewritertodevelop8群您鋤妞io瑪wh詘盯thisiss￡atedorimDnedbythecontentLittleattentionhasbeenpaidtOtex

4、ttlalprogressingintheconceptualparagraphthoughliteratareoninfof!matiffnpmgressionbaminr西c心霞m耽Llreandmado吐ru耽urqisveryvastandtopicorthem碰cprogressionismostfmraentlyappliedThepresentstudyeqlIIlillcstwentyarticlesanda40000w

5、ordc11a陋selectedfrom甜giilalpetrolaxncoursebooksanddiscoversthattopicorthem址icprogressionisriomorethanlexicalrepetitionlink——somethingissaidagairIinorderthatsomethingrlewbeaddedwhatwillberepeatedisrelatedtothewmer’s‘stagi

6、ng’Infactintheconcegualparagraphthetopicevolvesbymeansoflogic0_semanticexpansionnamely，byelalx瑚tionexte他ionandenlxmcement；鯽pp咖打】g辯m粼progressinparallel，radioactivelinearandchainwaysbased0n蛔lexicalr印etitionlin鼬eandlogicose

7、manticrelatiomtothetopicInadditionsampleanalysisisconductedanddistributionproportionsofthesepatternsaredisplayedinthispaperInordertoexplorethepracticaltextorientedtranslationisdiscussedKeywords：conceptualparagraphinforma