現(xiàn)代漢語兼語結(jié)構(gòu)的自動識別.pdf

1、兼語結(jié)構(gòu)是漢語中較為常見的結(jié)構(gòu)之一，在口語及書面語中出現(xiàn)的頻率都很高。語言學(xué)本體界自上世紀中葉以來，關(guān)于兼語結(jié)構(gòu)的研究，經(jīng)歷了由提出到論爭，最后趨向統(tǒng)一的過程，明確地對兼語結(jié)構(gòu)進行的研究已經(jīng)很多了。這些研究大多沒有超出三個平面語言理論的范圍，缺乏定量的分析。關(guān)于漢語動詞小類研究非常重要，有人提出了動詞的“特殊小類”，列出了趨向動詞和能愿動詞兩類，“兼語動詞”的提法在目前的語法學(xué)界還很難見到。漢語教學(xué)、漢語研究、漢語信息處理都需要更大規(guī)模

2、地調(diào)查研究兼語結(jié)構(gòu)的形式特征。兼語結(jié)構(gòu)的計算機自動識別目前還沒有見到過成果發(fā)表，但這是進行大規(guī)模調(diào)查的前提條件。兼語結(jié)構(gòu)的自動識別對用統(tǒng)計方法處理漢語也將起到重要的作用。 本文主要是關(guān)于兼語結(jié)構(gòu)自動識別的研究，采用統(tǒng)計與規(guī)則結(jié)合的方法。本文的研究發(fā)現(xiàn)：V1是兼語結(jié)構(gòu)自動識別的觸發(fā)點，因此，建立一個盡可能詳盡的V1詞表是兼語結(jié)構(gòu)自動識別的關(guān)鍵，V1詞表中詞按其帶兼語的相對可能性強弱進行排序，對提高識別的召回率有一定的貢獻：完備的規(guī)

3、則，即兼語候選項特征的建立，對兼語結(jié)構(gòu)中兼語的識別能起到非常重要的作用；一個兼語候選項的特征往往不止一個，這就須要有一個恰當(dāng)?shù)姆椒▉斫M織這些特征，設(shè)計了兼語候選項特征對該項能成為真正兼語的支持度的算法，有效地對每個兼語候選項綜合特征進行了量化計算，達到了組織這些特征并識別兼語的目的；對兼語結(jié)構(gòu)中V2的自動識別也是兼語結(jié)構(gòu)自動識別不可或缺的步驟，但它涉及到動詞短語的自動識別，尤其是其右邊界的劃定問題，比較復(fù)雜，也已經(jīng)超出了本項研究的范圍，

4、因此，本文研究結(jié)果僅是自動標示出V2的候選項。在200萬字的《人民日報》1998年1月的語料上進行自動識別的試驗和測試。盡管在本文研究的兼語結(jié)構(gòu)范圍內(nèi)建立了比較詳盡的V1詞表，但并不能達到100％的V1召回率(理論上應(yīng)該能達到)，這一方面是語料本身的質(zhì)量造成的，另一方面和本文研究所制定的規(guī)則也有一定關(guān)系。關(guān)于兼語的識別，兼語候選項特征與支持度的計算起到了相互補充的作用，兼語候選項的某些特征使支持度的計算更簡便，支持度的計算又解決了僅憑候