對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)教材對(duì)比研究——以《博雅漢語(yǔ)》與《成功之路》為例_14714.pdf

1、中文摘要中文摘要教材作為學(xué)科發(fā)展的前沿陣地和突破口，近年來(lái)，一直處于引人注目的位置。教材編寫(xiě)的好壞直接影響著漢語(yǔ)的推廣，一部?jī)?yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教材，教師教起來(lái)順手，學(xué)生學(xué)起來(lái)容易。中級(jí)教材在對(duì)外漢語(yǔ)教材中起著橋梁的作用，它是初級(jí)到高級(jí)的過(guò)渡，在對(duì)外漢語(yǔ)教材體系中起著至關(guān)重要的作用。《成功之路》(中)和《博雅漢語(yǔ)》(中)都是新一代的對(duì)外漢語(yǔ)教材，但差別比較大。本文通過(guò)對(duì)兩套教材的整體編排及結(jié)構(gòu)框架、課文、生詞、語(yǔ)法點(diǎn)、練習(xí)五個(gè)方面的比較來(lái)分析

2、其中的優(yōu)缺點(diǎn)，擇其善者而從之，其不善者而改之，希望為今后的對(duì)外漢語(yǔ)教材編寫(xiě)提供一些參考。關(guān)鍵詞：結(jié)構(gòu)；課文；生詞：語(yǔ)法點(diǎn)；練習(xí)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|里I耋耋；iiiiiiii—llIllqlllll11111111MIIHIlllIIIIIIIIIIIIUlIIIIIIIIliiiiiiiiii宣iiiiiiiiiii宣宣iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii宣i||Y

3、2769904目錄中文摘要IAbstractII緒論1第一章教材整體編排及結(jié)構(gòu)框架比較7第一節(jié)教材整體結(jié)構(gòu)對(duì)比7一、《成功之路》提高篇l、2和《博雅漢語(yǔ)》中級(jí)沖刺篇I課文組成情況7二、《成功之路》跨越篇l、2和《博雅漢語(yǔ)》中級(jí)沖刺篇II課文組成情況10第二節(jié)教材單元整體結(jié)構(gòu)對(duì)比14第二章課文的對(duì)比分析。17第一節(jié)話題的對(duì)比分析17一、話題的分類(lèi)17二、兩套教材課文話題的對(duì)比分析18第二節(jié)體裁的對(duì)比分析23一、體裁的分類(lèi)23二、兩套教材課