跨文化語境與清末民初小說的上海敘事_17215.pdf

1、目錄中文摘要IABSTRACTIV緒論：跨文化與小說敘事1第一節(jié)上海小說的新變：等級制的松動與跨文化態(tài)勢的形成3第二節(jié)世紀末與世紀初：跨文化視野下的現(xiàn)代時間與上海敘事8第一章“怪現(xiàn)狀”的“現(xiàn)形記”：權力政治與社會癥結的激進敘事15第一節(jié)聽故事與講故事：故事“情結”的產生與故事“情節(jié)”的構設17第二節(jié)敘事作為一種行為：敘事視角的轉換及其話語機制的形成20第三節(jié)政治和道德的公私纏結：日常生活、地緣政治與主體經驗敘說23第四節(jié)跨文化實踐：清末

2、民初上海小說的精神向度與激進敘事28第二章“繁華夢”中的“列傳”：都市欲望之主／客體的故事與范式31第一節(jié)序言與虛言：敘事能指、時代欲望與文本表征33第二節(jié)失衡的筆致：重復的表征、艱難的鋪衍及遮蔽的打破39第三節(jié)空間移動與欲望主／客體的建構45第四節(jié)《海上花列傳》與群體之歷史：絮語、情愛與女性聲音的現(xiàn)代修辭51第五節(jié)《海上繁華夢》與歷史無意識：幻夢、驚醒與話語符碼的建制60第三章“史”與“記”：歷史敘述與現(xiàn)代主體的抒情形態(tài)72第一節(jié)“淚

3、史”與“哀史”：記憶、自敘與抒情形態(tài)的建構74第二節(jié)“痛史”與“仇史”：歷史、情感與道德的敘事邏輯81第三節(jié)“小史”與“外史”：從邊緣到中心的話語轉換87第四節(jié)“惡之花”：《歇浦潮》與都市想象的歷史建構93第四章“鏡”中“花”：社會階層的文化生態(tài)與都市鏡像的虛實對照98第一節(jié)映照與顯像：上海社會與都市圈層的跨文化鏡像99第二節(jié)跨文化語境中的都市群像：革命黨、留學生及都市買辦的小說形象106第三節(jié)新戲與新學：娛樂文化、都市生態(tài)與新式教育的

4、現(xiàn)代性映射111第四節(jié)《市聲》與商界：嗚呼黨、階級生態(tài)與“有群”之話語116第五章“現(xiàn)在”與“未來”之中國：跨文化鏡像中的時空重置、家國轉喻與敘事倫理123第一節(jié)舊瓶裝新酒：空間轉換、文化想象與科幻形式124第二節(jié)國家主體的多重置換與晚近小說的轉喻機制132第三節(jié)從“現(xiàn)在”走向“未來”：時間惶惑、理想敘事與小說的現(xiàn)代修辭136結語現(xiàn)代中國“進化”記：以《中國進化小史》作結141主要參考文獻：。145I中文摘要|lIIIIIIUIIIII

5、IIIIIIIIlY2701252通過對清末民初的小說進行文本解讀，在都市想象與文化建構等層面的探索，已經成為了中國近現(xiàn)代文學領域的研究重心之一。本文試圖以跨文化為理論視角，結合清末民初的都市上海中所形成和呈現(xiàn)出來的世界性因素進行探討，不僅將清末民初上海的都市語境與當是時的小說文本進行對接并加以辨析，而且指出中外文化交匯中形成的工業(yè)化和現(xiàn)代化浪潮對上?，F(xiàn)代化轉型的影響和促進。不僅如此，本文還試圖結合晚清民初的上海小說，指出所謂的“跨文化

6、”并非是不言自明的，因而論文題目將“跨文化語境”與清末民初小說的上海敘事兩者并列，而不是簡單地將“跨文化”作為一種既定的背景式的存在。因為本文試圖探討的是滲透于清末民初上海小說的敘事形態(tài)與語言形式之中的“跨文化”要素，尤其是寓于其中所形成的獨特的人物形象、話語方式和結構形態(tài)，在歷史現(xiàn)實與社會人心所對應的小說語言與敘事結構之間，呈現(xiàn)出了怎樣的形象與形式。因而在語言與意義、形式與內容的對應、呈現(xiàn)和融匯中，探究清末民初上海小說的敘事語言與結構

7、類型所凸顯出來的都市的集體／個體無意識，并且切入時代主體的欲望與倫理糾葛，指出其中所展現(xiàn)的敘述者及其所呈現(xiàn)出來人物／歷史的時代征候／癥候。而要實現(xiàn)以上的探討，所要解決的問題則在于“跨文化”的意涵和指向在清末民初的小說文本中是以何種形態(tài)呈示出來的，不僅如此，在跨文化語境中都市想象的建構，其所代表的是清末民初小說怎樣的敘事嘗試和形式化過程，其中又體現(xiàn)出了都市上海怎樣的集體／個體無意識與時代／主體的欲望和倫理旨歸。文本則首先在文獻資料上進行深

8、入的閱讀與挖掘，由于清末民初的上海小說已經有不少學者論及，那么這里采取的策略一方面是在理論方法上的新的嘗試，即引入跨文化的角度探究清末民初小說中的上海敘事，另一方面則是通過更多文本上的探索和分析進行突破，或在前人討論的基礎上另立新意，或在以往研究注意不夠或沒有注意的小說文本中進行挖掘。事實上，晚清民初的小說文本，尤其是反應上海社會的中長篇作品，其反應的歷史層面和社會范圍是極為廣泛的，其所觸及的話題與內容也并非簡單的分類所能涵納，所以本文