專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)答案

1、第八課1.用于加熱和冷卻許多建筑物的能源通常來(lái)自一個(gè)在工廠的中心位置。2.能量輸入可以是任何電力，石油，天然氣，煤炭，結(jié)合太陽(yáng)能，地?zé)岬取?.這種能量通常是轉(zhuǎn)換成熱水或冷凍水或蒸汽，在整個(gè)采暖和空調(diào)設(shè)施的分布。4.集中這種功能使轉(zhuǎn)化設(shè)備保持在一個(gè)位置用更加容易可用的方式分配加熱和冷卻。5.另外，中央制冷和供熱設(shè)備提供更高的多樣性，與分散式相比在一般更有效地運(yùn)行下有更低的維修與勞動(dòng)力消耗。6.但是它需要在中心位置的空間和一個(gè)盡可能大的輸配

2、系統(tǒng)。7.這一課的替代方案，解決了設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)考慮集中在機(jī)房的冷卻和加熱源。8.P165。9.與冰蓄冷，與傳統(tǒng)系統(tǒng)相比低溫冰水能夠提供比現(xiàn)有的空氣較冷的空氣，傳統(tǒng)的系統(tǒng)提供10到13度。10.制冷設(shè)備大型系統(tǒng)的制冷設(shè)備的主要類(lèi)型使用往復(fù)式壓縮機(jī)，螺旋旋轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)，離心式壓縮機(jī)和吸收式制冷機(jī)。11.這些大型的壓縮機(jī)由電機(jī)、燃?xì)夂筒裼桶l(fā)動(dòng)機(jī)及燃?xì)夂驼羝啓C(jī)所驅(qū)動(dòng)。12.可購(gòu)買(mǎi)的壓縮機(jī)作為制冷機(jī)組，包括壓縮機(jī)，驅(qū)動(dòng)器，冷卻器，冷凝器，以及必要的

3、安全和操作控制的一部分。13.往復(fù)式和旋轉(zhuǎn)式螺旋壓縮機(jī)機(jī)組經(jīng)?，F(xiàn)場(chǎng)組裝，包括用于遠(yuǎn)程安裝的風(fēng)冷或蒸發(fā)式冷凝器。14.離心式壓縮機(jī)通常包含在組裝式冷水機(jī)中吸收式制冷機(jī)是水冷式。15.他們使用溴化鋰水或水氨周期，一般都在以下四種配置可供選擇：（1）直燃式（2）間接產(chǎn)生的，由低氣壓流或熱水，（3）間接產(chǎn)生的，由高壓蒸汽或熱水，（4）間接產(chǎn)生的熱廢氣。16.小型直燃型冷水機(jī)組是單效機(jī)，具有12至90千瓦的能力。17.大，直燃，雙效制冷機(jī)，在35

4、0至七千千瓦范圍也可用。18.低壓力100kpa或低溫?zé)崴羝訜岬膯涡帐街评錂C(jī)，容量從180至五六零零千瓦。19.雙效機(jī)使用高壓蒸汽可達(dá)1000kpa或等效的高溫?zé)崴?0.這種類(lèi)型吸收式制冷機(jī)可從1200到7000千瓦。21.在大型裝置中，吸收式制冷機(jī)有時(shí)與蒸汽渦輪機(jī)驅(qū)動(dòng)的離心壓縮機(jī)相結(jié)合。22.從渦輪機(jī)的蒸汽冷凝輸送到吸收機(jī)發(fā)電機(jī)。23.當(dāng)離心裝置是有一個(gè)燃?xì)鉁u輪或者一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)組成，一個(gè)吸收器的動(dòng)力可能來(lái)自于有外殼的發(fā)電機(jī)提供

5、的蒸汽或高溫?zé)崴?4.熱交換器傳遞排氣的廢熱到流體介質(zhì)可以提高循環(huán)效率。25.冷卻塔P165。26.其中，機(jī)械通風(fēng)塔，這可能是強(qiáng)制通風(fēng)，引風(fēng)，或噴射器類(lèi)型，可設(shè)計(jì)為大多數(shù)情況下，因?yàn)樗灰蕾?lài)于風(fēng)。27.空調(diào)系統(tǒng)使用的冷卻塔，可以是20到1800kw的單體組合到不限尺寸的多個(gè)單元的立式塔。28.如果冷卻塔在地面上，它至少離建筑物30m因?yàn)閮蓚€(gè)原因。1、減少冷卻塔在建筑物中的噪音。2、防止空氣霧化建筑物的窗戶。29.塔應(yīng)保持了從停車(chē)場(chǎng)同樣

6、的距離，以避免與水處理化學(xué)染色汽車(chē)面漆。30.當(dāng)塔屋頂上時(shí)，其振動(dòng)和噪聲必須從建筑物隔離。31.有些塔的噪音比較少，有的有衰減外殼減少噪音。32.在建造一個(gè)冷卻塔之前，這些條件應(yīng)當(dāng)被探討。33.充足的房間內(nèi)的氣流，應(yīng)提供屏障以防止回流。indooutdolocationsairsourceheatpumpswatersourceheatpumps例子包括：窗式空調(diào)，通過(guò)壁掛式房間空氣調(diào)節(jié)器，適用于室內(nèi)和室外單元式空調(diào)，空氣源熱泵和水源熱

7、泵10.specializedpackagesfcomputerroomshospitalsclassroomsarealsoavailable特別套應(yīng)用于電腦室，醫(yī)院，教室也可ponentsarematchedassembledtoachievespecificperfmanceobjectives部件匹配和組裝要達(dá)到特定的目標(biāo)12.theselimitationsmakethemanufactureoflowcostqualityc

8、ontrolledfactytestedproductspractical這些限制使低成本，質(zhì)量控制，工廠測(cè)試的產(chǎn)品得以生產(chǎn)實(shí)踐13.faparticularkindcapacityofunitperfmanceacteristicsvaryamongmanufacturers適用于任何特定種類(lèi)和單機(jī)容量，性能特點(diǎn)各不相同制造商14.allacteristicsshouldbecarefullyassessedtoensurethatt

9、heequipmentperfmsasneededftheapplication所有特征，應(yīng)仔細(xì)評(píng)估，以確保設(shè)備的應(yīng)用程序執(zhí)行所需的15.severaltradeassociationshavedevelopedstardsbywhichmanufacturersmaytestratetheirequipment一些貿(mào)易協(xié)會(huì)制定的標(biāo)準(zhǔn)，制造商可以通過(guò)它測(cè)試和評(píng)價(jià)自己的設(shè)備16.largecommercialindustrialgrade

10、equipmentcanbecustomdesignedbythefactytomeetspecificdesignconditionsjobrequirements大型商業(yè)工業(yè)級(jí)設(shè)備，可以由工廠定制設(shè)計(jì)以滿足特定設(shè)計(jì)條件和工作要求17.thisequipmentcarriesahigherfirstcostisnotreadilyavailableinsmallersizes該設(shè)備的初投資相當(dāng)高，不容易在較小的尺寸可供選擇18.sel

11、fcontainedunitscanusemultiplecompressstocontrolrefrigerationcapacity獨(dú)立式機(jī)組可以使用多臺(tái)壓縮機(jī)來(lái)控制制冷量19.fvariableairvolumesystemscompresssareareturnedonoffunloadedtomaintainthedisgeairtemperature變風(fēng)量系統(tǒng)，壓縮機(jī)是打開(kāi)或關(guān)閉或卸載，以維持排氣溫度變風(fēng)量系統(tǒng)，壓縮機(jī)是打開(kāi)

12、或關(guān)閉或卸載，以維持排氣溫度20.althoughtheequipmentcanbeappliedasasingleunitthischaptercoverstheapplicationofmultipleunitstofmacompleteairconditioningsystemfabuilding雖然該設(shè)備可以作為一個(gè)單元申請(qǐng)，本章涵蓋了多個(gè)單位應(yīng)用，形成一個(gè)完整的空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)的建設(shè)21.multiplepackagedunits

13、ystemsfperimeterspacesarefrequentlycombinedwithacentralallairflobyflosystems多，包裝單位為周邊空間系統(tǒng)往往結(jié)合了中央所有空中或地面的地板系統(tǒng)22.thesecombinationscanprovidebetterhuitycontrolairpurityventilationthanpackagedunitsalone這些組合可以提供更好的濕度控制，空氣純凈，比

14、單獨(dú)包裝的單位和通風(fēng)23.airhlingsystemsmayalsoserveinteribuildingspacesthatcannotbeconditionedbywallwindowmountedunits空氣處理系統(tǒng)也可以為室內(nèi)建筑，不能被墻或窗式空調(diào)空間單位24.heatingcoolingcapabilitycanbeprovidedatalltimesindependentofthemodeofoperationofot

15、herspacesinthebuilding窗體頂端加熱和冷卻能力可提供在任何時(shí)候，其他的操作空間獨(dú)立的建設(shè)模式25.manufacturermatchedcomponentshavecertifiedratingsperfmancedata制造商認(rèn)證匹配組件有額定功率和性能數(shù)據(jù)26.assemblybyamanufacturerhelpsensurebetterqualitycontrolreliability由制造商大會(huì)有助于確保更

16、好的質(zhì)量控制與可靠性27.manufacturerinstructionsmultipleunitarrangementssimplifytheinstallationthroughrepetitionoftasks制造商的指示，多單位的安排，通過(guò)簡(jiǎn)化重復(fù)的安裝任務(wù)28.onlyoneunitconditioneronezoneoftemperaturecontrolareaffectedifequipmentmalfunctions只