新編阿拉伯語第三冊第七課 成功

1、1第七課成功對話一對話一:運氣與勤奮（法赫米和馬希爾是兩位親密的朋友，他們今天在大學見面里，他們之間發(fā)生了下面的對話：）馬：我今天看到你神經質，法赫米，你還好嗎？法：別在我面前提好，好是我的敵人，誰在我面前提到好誰也是我的敵人。馬：伙計，你怎么了？為什么這樣消極？法：我在我的周圍幾乎看不到光明，我生活中的一切事物都是不幸的，不管我怎樣，所有的事情都和我作對。馬：你遇到了什么？每個問題都有解決方法，無論發(fā)生什么，別讓絕望占據你的內心。法：

2、我給新聞部遞交了一份申請，申請公布出的職位。面試以后我很自信我會成功，但我意外地發(fā)現我失敗了，而我的同學艾哈邁德卻被聘用了，盡管我學習上比他優(yōu)秀。馬：這就使你失去生活的一切希望嗎？我原以為你不至于因為碰到這些事就一蹶不振了。法：還有比這個更糟的呢馬希爾，我和拉尼婭曾經一起遞交過國外大學的申請來深造，但拉尼婭被錄取了而我沒有?，F在我面前的一切道路都堵塞了，沒有學習機會也沒有工作機會，我在實現夢想中幾乎失去了希望。馬：別像這樣失望，你是優(yōu)秀

3、的，你的面前仍有很多機會。你要相信你自己，你遲早將實現你的所有夢想。法：馬希爾我現在深信人的成功并不取決于成績和努力，而只取決于運氣。馬：你為什么這樣說呢？我不同意你的這個想法。運氣或許在人的成功或失敗中發(fā)揮作用，但是成功的基礎是努力與堅持，對于每一個努力的人都會成功的，懶人總因為他的好運而成功而勤奮的人總因為他的霉運而失敗是不可能的。法：我曾經也深信與此，我把名言“一分耕耘一分收獲”當作人生的箴言，并且用他鼓勵我自己和別人。但是我的經

4、驗證明了運氣是生活的一切，不是認真與努力。馬：如果你想用它說服我，那么說幾個僅憑借運氣就舉世聞名的成功者。難道愛迪生是憑借運氣在他的發(fā)明上成功的？納吉布馬哈福茲也是憑運氣獲得諾貝爾獎嗎？塔哈侯賽因是因為他幸運才成功的嗎？（此刻，他們的同學杰比爾加入了他們。）杰：為什么我看到你們倆提高了聲音仿佛你們在爭吵？馬：我們在討論重要的話題，你來的正是時候，來聽聽你的意見。杰：似乎今天的話題比9.11的話題更重要，我一定要加入你們。馬：我們今天的話

5、題與政治無關，而是和生活有關。法赫米想用他個人的經驗說服我們運氣是一個人成功的原因，同時我認為勤奮是成功最基本的因素。你是怎么想的呢杰比爾？杰：我覺得你們說的都對。人不經過努力不可能得到成功，或許運氣會伴隨著他的努力，那么他的成功會更加燦爛。要是一個人有耐心，持樂觀心態(tài)，即使遭遇失敗也不悲觀失望，好運總有一天會降臨在他身上的。好運不會只局限于一個人身上。3價的成功。真正的成功是你要做有益的事，有所創(chuàng)新，成功為人類服務，為受冤者洗脫，開墾

6、荒蕪的土地，拯救破產的公司，修整有問題的企業(yè)，使悲慘的被壓迫的人幸福，給問題提供解決辦法，發(fā)明能治療疾病減輕痛苦的藥物，減輕被壓迫者的苦難，指引迷途的人，教育愚昧的人，阻止專橫獨裁者的暴行，點亮黑暗中的光明，為令人窒息的房間打開窗，推倒茅舍建摩天大樓解決那些找不到房子的人的住房問題，而不只是積累百萬資產。成功不是部分人的專屬品！而是給每個流汗每個思考每個創(chuàng)造的人的權利！穆斯塔法.艾敏執(zhí)筆（節(jié)選）句型：句型：控制，統(tǒng)治：控制，統(tǒng)治：在像那

7、樣的情況下，她確實很難控制自己的情感。反政府武裝已經控制了大部分的北方地區(qū)。在這個區(qū)域疾病的傳播迅速得到了控制。如果我們不能控制住這個戰(zhàn)略要地，那么我們不可能抵御敵人的攻擊。說服：說服：他真是個固執(zhí)的人，我認為你很難說服他放棄他所堅持的想法。穆娜試著去說服她父親她的愛好不會妨礙學習，而可以讓她放松并且?guī)椭玫乩^續(xù)學習，因此她的父親勉強相信了。當經理確信說服他接受公司的人決定是不可能的，經理決定將他開除。別想逃避責任，你所說的一切只不

8、過是一個不能令人信服的借口。如果：如果：如果你沒遲到，我們無疑會趕上火車。如果我是你我不會同意這些不合理的條件不會在這合同上簽字。想象一下如果地球突然停止了轉動我們將會發(fā)生些什么？如果你按照醫(yī)生的建議去做你的病就不會加重到這般田地。依靠，依賴：依靠，依賴：她是一個嬌生慣養(yǎng)的女孩，習慣了依靠她的父母不論大事還是小事。塞米爾是個不到二十歲的小伙子，但他獨自一人依靠著自己生活在城郊。家長應該教育引導他們的孩子從小就依靠他們自己。你們必須不依賴

9、于任何人的幫助親自完成作業(yè)。決心做決心做…………，決意做，決意做…………：我從小就下定決心成為一名大音樂家。從那天起哈桑下定決心趕上那個總是比他優(yōu)秀的同學。最終愛迪生憑借他的決心和堅強的意志成功發(fā)明出電燈泡。我現在決心在學習上付出最大努力好不辜負父母對我的希望。遭受，忍受：遭受，忍受：他看起來在那次事故之后有了嚴重的心結。我們的國家遭受不公的侵占壓迫我們如何安心地生活在國外？他不到六歲時父親就去世了，他的母親歷盡千辛萬苦把他拉扯大。我們